Economía

Las trabas del presunto paraíso laboral de los jóvenes españoles en Alemania

El idioma y la convalidación de títulos son los principales escollos con que se topan los miles de jóvenes desempleados españoles que emigran en busca de una oportunidad a Alemania, presunto paraíso laboral de Europa con decenas de miles de puestos vacantes.

Los expertos destacan que estas son las causas que muchas veces impiden que se encuentren, del lado de la oferta, los que marchan del sur de Europa a por trabajo a la primera economía del continente y, del lado de la demanda, las empresas alemanas con miles de vacantes sin cubrir.

"El problema número uno es el idiomático y el segundo es el reconocimiento de los títulos profesionales", explica Hans-Peter Klös, responsable de política educativa y laboral del Instituto de la Economía Alemana (IW) de Colonia.

Las cifras oficiales avalan esta afirmación: según la Oficina Federal de Estadística en 2011, el último año del que tiene datos completos, llegaron a Alemania cerca de 21.000 españoles, pero otros 11.000, algo mas de la mitad, se marcharon de regreso a España.

Los expertos coinciden en que la traba del idioma es difícil de salvar a corto plazo: el alemán es una lengua con escaso arraigo en los centros docentes del sur de Europa -donde se han priorizado el inglés y el francés-, y su complejidad y distancia de la familia latina dificultan un aprendizaje rápido.

"La principal barrera del mercado laboral europeo es el idioma", aseguró recientemente la ministra de Trabajo alemana, Ursula von der Leyen.

Convalidación de títulos

Sobre el reconocimiento de las titulaciones, los especialistas indican que en los últimos años se ha avanzado en Europa a nivel universitario gracias al proceso de Bolonia, pero que apenas se ha abordado la convalidación de estudios de formación profesional (FP).

Estos estudios varían mucho de un país a otro, tanto en competencias como en currículo, un punto donde Alemania enfatiza el aprendizaje práctico en empresas -la denominada educación dual- frente a otros países que se centran principalmente en la teoría.

"En la actualidad los estudios no son comparables. Pasarán años hasta que en Alemania se reconozcan los títulos de la educación dual española", asegura a Efe Marion Rang, portavoz de la Central de Mediación para Extranjeros (ZAV) de la Agencia Federal de Empleo (BA).

A estos escollos se añaden otros, como que la mayoría de vacantes se abren en empresas situadas en localidades pequeñas, no en las grandes ciudades alemanas, algo que resulta poco atractivo para los inmigrantes.

No obstante, el potencial está ahí: el Gobierno alemán asegura que su economía precisa "decenas de miles" de universitarios -principalmente ingenieros e informáticos- y la BA cifra en 33.000 las plazas de aprendiz que las empresas no logran cubrir.

En su informe de mayo, el IW alerta de que 111 profesiones y oficios sufren "cuellos de botella" laborales en Alemania y destaca el número de vacantes en profesionales de la salud y cuidado de ancianos, expertos de sistemas de refrigeración y mecatrónica, electricistas e ingenieros aeronáuticos.

Programas de captación de mano de obra

¿Cómo salvar los obstáculos y hacerse con una de esas plazas? Los expertos animan a los candidatos a aproximarse al mercado laboral alemán a través de programas, ya sean públicos o privados, en lugar de en solitario.

La ZAV alemana y la embajada de España en Berlín han desarrollado en los últimos años decenas de actos con este propósito.

Gracias al programa "MobiPro-EU" del ZAV -sufragado por el Gobierno federal- más de 400 jóvenes del sur de Europa, principalmente españoles y portugueses, estudiarán a partir del próximo curso escolar una titulación de formación profesional (FP) en Alemania.

El sector privado alemán también se ha puesto manos a la obra y empresas de gran tamaño, de Siemens a BMW, están lanzando programas integrales para captar aprendices del sur de Europa y formarlos tanto a nivel técnico como idiomático.

Además, hay voluntad política para articular un marco regulatorio propicio: los Gobiernos de Alemania y España acaban de firmar un acuerdo de cooperación por el que, según estimaciones de Madrid, se podrían crear hasta 5.000 empleos al año en la primera economía europea para jóvenes desempleados españoles.

Berlín está estudiando asimismo modificar su sistema de migración para favorecer la llegada de técnicos de profesiones demandadas aunque no tengan una oferta de trabajo en firme e, incluso, dar la doble nacionalidad a quienes atraviesen sus fronteras por un empleo.

comentarios28WhatsAppWhatsAppFacebookFacebookTwitterTwitterLinkedinlinkedin
FacebookTwitterlinkedin

Comentarios 28

En esta noticia no se pueden realizar más comentarios

NEMESIS
A Favor
En Contra

AUNQUE FUERA VERDAD QUE HUBIERA 30.000 ESPAÑOLES QUE SE FUERON ALLI EN 2011 (Y USTEDES ACABAN DE RECONOCER QUE 11.000 DE ELLOS VOLVIERON ENSEGUIDA9

¿RESUELVE ALGO ESTA CIFRA?

¡NO TENEMOS SEIS MILLONES DOSCIENTOS MIL PARADOS

DEJEN DE VENDERNOS LA MOTO POR FAVOR1!!!

Puntuación 19
#1
metusalem
A Favor
En Contra

no mas pepes en la Alemania ,son iguales como rumanos y moros

Puntuación 3
#2
KLAUS
A Favor
En Contra

en nuestro bar muy klaro:

" NI RUMANOS NI ESPANOLES NI PERROS "

Puntuación -25
#3
FUNCIONARIO
A Favor
En Contra

ja ja ja pringaos, averos echo funcionario como yo, ja ja ja

Puntuación -27
#4
Carlos
A Favor
En Contra

Es que quien va a querer aprender ese desagradable idioma alemán, hay mejores sitios donde irse.

Puntuación 5
#5
camionero
A Favor
En Contra

Si las trabas hubieran estado aquí, más de un milón menos de parados en España, menos de 4.000.000.000 millones menos de deficit al año en subsidios, mechíiiiisimo menos atasco en la seguridad social y hospitales...pero no van a ser igual de idiotas en el resto del mundo...

Puntuación 26
#6
Para KLAUS
A Favor
En Contra

Lo que tú digas, chaval.

Pero yo ya llevo unos añitos viviendo en Alemania y sacandome un sueldecito digno (de seis cifras) :)

Así que métete tu cutre-bar y tus curry-würst por donde te quepa!

Puntuación 9
#7
colegial
A Favor
En Contra

No es todo lo que reluce en Almemaia, estosw elementos sólo cogeran a los superdotados y a los demás los hecharán pa casita, con una mano delante y la otra detrás

Puntuación 15
#8
AL KLAUS
A Favor
En Contra

Tú si que eres perro, ANORMAL.

Puntuación 18
#9
Rubén
A Favor
En Contra

A mi me ofrecieron trabajo en alemania con contrato por 3 años , la traba , pagan el billete de ida y el de vuelta, y 500 euros al mes de sueldo, con eso en alemania como pago piso comida y demás...

Puntuación 23
#10
Que suerte vivir en Alemania
A Favor
En Contra

En vez de irte a un piso, te vas a una residencia de estudiantes compartiendo habitación y para comer pues te vas a un comedor social...

Puntuación -6
#11
Der Julian
A Favor
En Contra

Llevo 19 meses viviendo y trabajando en Deutschland... estoy contento y en este forito -por mi experiencia- sólo se expresan exageraciones y mentiras... si así se desfoga la peña, bienvenido sea, pero la verdad es la verdad: aquí hay (un poco más) de seriedad... y llueve mucho. ínimo ínimo ínimo

Puntuación 32
#12
esp
A Favor
En Contra

al Nº2 , o españolakos

Puntuación -4
#13
pepez
A Favor
En Contra

3 02-06-2013 / 13:24

KLAUS

"en nuestro bar muy klaro:

" NI RUMANOS NI ESPANOLES NI PERROS ""

_________________________________

En mi bar es distinto, "alemanes no, los perros son bienvenidos"

No nos importa el tipo de animal, lo que importa es que se sepan comportar y se paguen o tengan a alguien que pague sus consumiciones, y en lo del saber comportarse, cualquier perro, hasta los pastores alemanes, que lo único malo que tienen es el apellido, te dan mil vueltas a tí y a la mayoría de los alemanes.

Puntuación 13
#14
pepez
A Favor
En Contra

Para el nº 4, que se hace llamar FUNCIONARIO, evidentemente tú no eres funcionario, si lo fueras sabrías escribir. Nadie que escriba "averos" puede haber aprobado una oposición.

Puntuación 17
#15
Pepe
A Favor
En Contra

En Alemania no atan a los perros con longaniza.

Puntuación 8
#16
cali
A Favor
En Contra

LO QUE NO ENCAJA BIEN ES.... las empresas alemanas con miles de vacantes sin cubrir.

cuando en alemania existen montones de MINI-JOBS.

quien se quedaen un mini-job con ogtras oportunidades mucho mejores?

esto no tiene sentido.

Puntuación 7
#17
susi
A Favor
En Contra

Al 15: evidentemente es un troll;

pero tenís que ver a funcionarias de la Admon de Justicia escribiendo constantemente subterfugio, coercitivo, ilegible, coger, etc, en un lenguaje extraño que parece checo o algo por el estilo.

Puntuación 4
#18
ATTACK
A Favor
En Contra

no entiendo nada¡¡¡ resulta que no les convalidad sus titulos¡¡ y aqui en ONG SPAIN daba igual si sabian leer que les dejabamos entrar y los colmamos en atenciones todas gratis¡¡¡¡ ZAPATERO VETE PA ALEMANIA¡¡

Puntuación 6
#19
Jose
A Favor
En Contra

ALEMANIA INVIERNOS BAJO CERO A LAS 4 DE LA TARDE YA ES DE NOCHE COSAS BUENAS TAMBIÉN LAS HAY,QUE COBRAS A FIN DE MES

Puntuación 6
#20
politico
A Favor
En Contra

Pringaos, eso os pasa por no tener un familiar político que os enchufase para vivir que te cagas a costa de pringaos como vosotros.

Puntuación 0
#21
jordy
A Favor
En Contra

Tanto enseñar Catalán, Vasco, Gallego, Valenciano, para necesitar el Alemán, menudos políticos parásitos tenemos. Si les hubieran enseñado a hablar en Inglés y Alemán ahora tendrían Trabajo. Disfruten de lo votado.

Puntuación 9
#22
¡Arriba España!
A Favor
En Contra

Un español que emigra a Alemania para ejercer de inmigrante para mi vale lo mismo que un panchito. Hay que ser miserable para traicionar a España.

Puntuación -7
#23
el nem del inem
A Favor
En Contra

Dejaros de idioteces, para tener trabajo hay que ser ladron del PPSOE. Estos estan bien colocados, y no fuman hierba.

Puntuación 0
#24
el nem del inem
A Favor
En Contra

23, tu eres facha, y ademas tonto del culo. Hazte un implante de neuronas, lo necesitas urgentemente. No te tomes esto como un insulto, es un consejo para que entiendas ciertas cosas que ahora no puedes entender.

Puntuación 0
#25