FRANKFURT AM MAIN, Alemania, April 15, 2013 /PRNewswire/ --
[TAB]
- El desarrollo es muy estable en el negocio del cliente
- La distribución a los proveedores de capital aumenta un 11%
- Inicio de éxito del negocio de S-Group en North Rhine-Westphalia
[FTAB]
Con unas ganancias del grupo antes de impuestos de 512 millones de euros, Helaba ha superado una vez más su mejor resultado previo del año anterior (492 millones de euros). Hans-Dieter Brenner, consejero delegado de Helaba, comentó: "Esto significa que hemos estado en una trayectoria de ganancias estable y en aumento durante años". El negocio operativo, que se refleja en particular en el interés neto y renta de comisión neta, fue estable y en una tendencia al alza. Los ingresos de comercio netos aumentaron considerablemente en comparación con el año anterior.
Brenner está muy satisfecho con este resultado en una serie de aspectos:
[TAB]
- Para Helaba, el año financiero 2012 fue extremadamente importante desde
una perspectiva estratégica y, desde un punto de vista operacional, de gran éxito.
Con un crecimiento en las ganancias antes de impuestos de aproximadamente el 5%, el
banco ha alcanzado nuevas alturas.
- Además de dar servicio a todos los fondos subordinados, los derechos de
participación de beneficios y la participación silenciosa, el buen resultado anual
nos permite aumentar la distribución a los proveedores de capital de 8 a casi 11%.
Esto también representa un nuevo record en la historia de nuestra compañía. En una
base de grupo, el resultado del año pasado fortalecerá el capital en 230 millones de
euros.
- Helaba tiene una estructura de capitalización sólida. Gracias a la
contribución de efectivo por los cuatro nuevos propietarios en una cantidad de 1.000
millones de euros, se añadió 112 millones de euros al valor y 888 millones de euros
a las reservas de capital a mediados de 2012. Tras la aprobación de las declaraciones
financieras anuales, el ratio de capital de nivel 1 a finales de 2012 fue del 11,6% y
el ratio de capital total fue del 16,3%. En esta base, Helaba también cumple nuevos
requisitos de valor según Basel III y CRD IV.
[FTAB]
Hoja de balance
Con la inclusión del S-Group Bank NRW el 1 de julio de 2012, las ganancias, situación financiera y de los activos de Helaba cambió. Por este momento, la amplitud a la que pueden compararse las cifras para el año financiero 2011 está limitada. Helaba asumió una cartera de activos del anterior WestLB por una cantidad de 43.000 millones de euros, que se redujo a unos 38.000 millones de euros en el curso de la segunda mitad del año debido a amortizaciones y vencimientos finales. Como resultado de esta transacción en particular, la hoja de balance consolidada de Helaba aumentó un 21,5% a 199.000 millones de euros. El volumen empresarial creció un 19,2% a 223.000 millones de euros.
En las actividades de préstamo con clientes, se alcanzaron los 15.000 millones de euros del nuevo negocio a medio y largo plazo (2011: 14.000 millones de euros). Los préstamos y avances para los clientes en el grupo Helaba crecieron 7.000 millones de euros, o un 8%, a aproximadamente 91.000 millones de euros, también como consecuencia de asumir el S-Group Bank NRW a mediados de año.
En el nuevo volumen empresarial a medio y largo plazo, se asignaron 7.000 millones de euros a finanzas de bienes raíces. El mercado alemán fue el responsable de mucho más de la mitad. Esto refleja el hecho de que Helaba sea uno de los principales bancos alemanes de bienes raíces. El negocio financiero corporativo contribuyó con 4.000 millones de euros al nuevo negocio. El préstamo corporativo sigue siendo uno de los principales segmentos empresariales del banco y, en esta área, Helaba expandió sustancialmente su base de buenos clientes en 2012. 3.000 millones de euros se atribuyen al sector público y al negocio de S-Group. El negocio con el sector público se caracterizó por un fuerte aumento en la demanda para los préstamos a largo plazo. Helaba sigue comprometida con su papel como banco del sector público y es ahora el banco de liquidación central para el 40% de todos los bancos de ahorro alemanes. El mercado de capital relacionado con el cliente logró muy buenos resultados. El banco acordó y colocó los Schuldscheine (pagarés) para los clientes nacionales y extranjeros en un volumen cercano a los 4.000 millones de euros, siendo capaz de mantener su posición como líder de mercado dentro de este segmento. En gestión de activos, el desarrollo estratégico de Helaba Invest hacia ser un Full Service KAG llevó a más crecimiento en los activos gestionados que ascendió a 112.000 millones de euros. En la gestión de efectivo, Helaba se convirtió en el Segundo mayor procesador de pagos en el mercado nacional, tras adquirir el S-Group Bank NRW. En paralelo a un crecimiento en su negocio de cliente de en torno a 1.000 millones de euros, Frankfurter Sparkasse mejoró sus ganancias pre-fiscales de nuevo y continuó la tendencia positiva desde 2009.
Declaraciones de beneficios y pérdidas
El doctor Detlef Hosemann, director financiero de Helaba, atribuye principalmente la posición de las ganancias, tras haber mejorado de Nuevo en comparación con el anterior año financiero, la buena situación de las ganancias para el negocio operativo y para la estabilización de los mercados financieros y los ingresos de comercio neto asociados y sustancialmente más altos.
Los ingresos de intereses netos, ligeramente por encima de 1.000 millones de euros, fue 78 millones de euros superior que los del año pasado. El nuevo negocio rentable y menores costes de refinanciación contribuyeron a esto.
Las provisiones para préstamos y avances fueron de -238 millones de euros (2011: -273 millones de euros). Las adiciones netas de -241 millones de euros (2011: -179 millones de euros) se realizaron en relación a prestaciones individuales y prestaciones individuales globales.
Al final del año hubo un buffer de provisión de pérdida de préstamo en forma de una prestación de cartera de 304 millones de euros para cubrir préstamos no expuestos a un riesgo agudo de incumplimiento. Tras la provisión para pérdidas en préstamos y avances, los ingresos de intereses netos ascendieron de 794 a 907 millones de euros.
Los ingresos de comisiones netas mejoraron ligeramente a 263 millones de euros (2011: 254 millones de euros). De este aumento, aproximadamente 9 millones de euros pueden atribuirse a las transacciones de pago y, por tanto, principalmente a una expansión de negocio del S-Group Bank NRW. Los ingresos de comisiones de las actividades de gestión de activos de Helaba Invest también mostraron un desarrollo positivo.
Los ingresos de comercio netos ascendieron a 411 millones de euros (2011: -44 millones de euros). Este es un resultado muy bueno, principalmente procedente del crecimiento en los negocios relacionados con los intereses por valor de 375 millones de euros (2011: -4 millones de euros) gracias a la crisis de deuda soberana europea que se ha calmando en la segunda mitad del año.
Los resultados de los fondos de riesgo/derivados y de los derivados no mantenidos para la cotización fueron de -111 millones de euros, después de haber alcanzado la cantidad de 292 millones de euros en el año anterior. Una de las razones principales para este resultado negativo fue el efecto inverso de coger los componentes de liquidez de las divisas extranjeras en cuenta dentro del espectro de los derivados de valoración (propagación a nivel de base de divisas cruzadas).
(CONTINUA)
