Brenner añadió: "Con vistas a los nuevos negocios y el desarrollo de las ganancias, el primer trimestre de 2013 ha comenzado con éxito. Pero sería presuntuoso extrapolar esta tendencia al año completo. La previsión económica es incierta para ello, y lo más importante, es imposible calcular los efectos precisos de la regulación de los cotes estructurales para los bancos. Si sigue la actual fase de intereses bajos, anticipamos que las ganancias de los intereses operativos seguirán al mismo nivel que el de los años anteriores. En general, somos optimistamente cautelosos para el año 2013 en general".
[TAB]
Hoja de balance (IFRS) para el grupo Helaba a 31 de diciembre de 2012*
31.12.2012 31.12.2011 Cambio
En millones En millones En millones
de euros de euros de euros en %
Préstamos y avances para
Bancos, incluyendo reserva de activos 32.161 15.646 16.515 >100,0
Préstamos y avances para clientes 90.821 84.041 6.780 8,1
Impagos pendientes -1.205 -1.256 51 4,1
Activos mantenidos para cotización 37.954 37.960 -6 -
Valor de mercado positivo de
derivados no mantenidos para cotización 6.992 4.285 2.707 63,2
Inversiones financieras, incluyendo
compañías que contabilizan para usar
el método de valores 28.003 18.805 9.198 48,9
Otros activos 4.575 4.504 71 1,6
Activos totales 199.301 163.985 35.316 21,5
Adeudamiento gracias a los bancos 39.275 31.533 7.742 24,6
Adeudamiento gracias a los clientes 47.611 41.907 5.704 13,6
Adeudamiento asegurado 57.168 37.243 19.925 53,5
Adeudamiento mantenido para cotización 36.148 37.198 -1.050 -2,8
Valor de mercado negativo de derivados
no mantenidos para cotización 4.982 3.916 1.066 27,2
Reservas/otro adeudamiento 2.937 2.228 709 31,8
Capital subordinado 4.363 4.466 -103 -2,3
Valor de los accionistas 6.817 5.494 1.323 24,1
Adeudamiento total 199.301 163.985 35.316 21,5
Declaración de ingresos
2012 2011 Cambio
En millones En millones en euros en euros
de euros de euros en %
Ingresos por intereses netos 1.145 1.067 78 7,3
Provisiones para préstamos y avances -238 -273 35 12,8
Ingresos por intereses netos después de
provisiones para
préstamos y avances
907 794 113 14,2
Ingresos por comisión neta 263 254 9 3,5
Ingresos por cotización neta 411 -44 455 >100,0
Resultado de fondos de riesgo/derivados -111 292 -403 >-100,0
Resultado de las inversiones financieras
(incluyendo resultados de compañías contabilizadas
para su uso en el método de valores) -13 -16 3 18,8
Otros resultados operativos 236 209 27 12,9
Gastos generales y administrativos -1.181 -997 -184 -18,5
Ganancias antes de impuestos 512 492 20 4,1
Impuestos en ingresos -194 -95 -99 >-100,0
Ingresos netos consolidados 318 397 -79 -19,9
Calificaciones de Helaba
Moody's Investors Standard & Poor's
Service FitchRatings Corp.
Adeudamiento a largo plazo A2 A+* A*
Adeudamiento a corto plazo P-1 F1+* A-1*
Pfandbriefe público Aaa AAA -
Pfandbriefe hipotecario - AAA -
Fortaleza financiera/calificación
individual D+ a+* -
* Clasificación conjunta del grupo de Sparkassen-Finanzgruppe Hessen-Thüringen
Ratios financieros
2012 2011
en porcentaje en porcentaje
Ratio de coste e ingresos* 61,2 56,6
Retorno en los valores (antes de impuestos)* 8,4 9,2
Ratio de capital total** 16,3 15,3
Ratio de capital Tier-1** 11,6 10,1
[FTAB]
* Incluyendo recaudación de bancos
** Tras aprobación de las declaraciones financieras anuales
[TAB]
Prensa y comunicación
MAIN TOWER . Neue Mainzer Strasse 52-58
60311 Frankfurt am Main . http://www.helaba.de
Teléfono: +49(0)69/9132-2192
Wolfgang Kuss
E-mail: wolfgang.kuss@helaba.de
Ursula-Brita Krück
E-mail: ursula-brita.krueck@helaba.de
[FTAB]
