ROLLE, Suiza, July 4, 2011 /PRNewswire/ --
PetroChina e INEOS terminan su transacción y crean una sociedad mixta de cotización y refinamiento relacionada con las operaciones de refinamiento en Grangemouth (Escocia) y Lavéra (Francia)
PetroChina Company Limited (PetroChina) e INEOS Group (INEOS) han completado un acuerdo para crear una sociedad mixta de comercialización y refinamiento entre PetroChina International (London) Company Limited e INEOS Investments (Jersey) Limited el día 1 de julio.
Las actividades de comercialización y refinamiento de la sociedad mixta se llevan a cabo en la refinería de Grangemouth, Escocia, y en la refinería de Lavéra, Francia. Los negocios emplean a unas 1.000 personas, además de contar con unas ganancias de 15.000 millones de dólares. PetroChina ha pagado 1.015 millones de dólares en activos por las acciones en la sociedad mixta.
Li Keqiang, el vicepresidente de China, y Nick Clegg, el ayudante del Primer Ministro de Gran Bretaña, fueron testigos de la firma del acuerdo realizado para crear la sociedad mixta en enero. La finalización de la transacción, anunciada hoy, se produce tras un proceso de consulta de éxito con los empleados de INEOS, la aprobación de los prestamistas de INEOS y los organismos relevantes de gobierno y normativos.
La finalización de la sociedad mixta tiene una gran importancia para la distribución de los recursos mundiales de PetroChina y su cartera de mercado, al tiempo que explora el mercado europeo de alta gama, comenzando a establecer el centro de operaciones europeo de petróleo y gas de PetroChina. "La sociedad mixta con INEOS es consistente con la estrategia de PetroChina de construir una plataforma empresarial más amplia en Europa como principal compañía energética internacional", afirmó Si Bingjun, responsable general de PetroChina International London.
La formación de la sociedad mixta crea una asociación estratégica entre ambas compañías que fortalece la sostenibilidad a largo plazo para ambas refinerías, mejorando la seguridad del suministro para los clientes y asegurando trabajos y capacidades en Reino Unido y Francia. "Estamos encantados de contar con PetroChina como nuestro socio estratégico a largo plazo en las refinerías de Grangemouth y Lavéra", indicó Calum MacLean, consejero delegado de INEOS Refining. "La formación de una sociedad mixta proporciona una inversión más en nuestras refinerías, además de mejorar la competitividad en los mercados de Europa".
La compañía pariente definitiva de PetroChina, China National Petroleum Corporation ("CNPC"), e INEOS están realizando progresos en el acuerdo estratégico de co-operaciones para compartir el refinamiento y tecnología petroquímica y experiencia entre sus respectivos negocios.
La refinería de Grangemouth está situada en el estuario de Forth, y dispone de acceso directo al crudo de petróleo y gas del mar del Norte. La refinería de Grangemouth procesa unos 210.000 barriles de crudo de petróleo al día, suministrando combustible a Escocia, el norte de Inglaterra e Irlanda del Norte.
La refinería de Lavéra procesa 210.000 barriles de crudo de petróleo al día. Está situada en la costa de la cuenca de comercialización de crudo de petróleo del Mediterráneo, cerca del puerto de Marsella. La refinería suministra combustible por medio de tuberías hasta Francia, Suiza y el sur de Alemania.
Ambos sitios siguen estando integrados en la producción petroquímica de INEOS después de la finalización.
CONTACTO: Si desea más información de contacto de prensa: PetroChina,Financial Dynamics, Ed Bridges / Ben Brewerton / Billy, Clegg Tel:+44(0)207-831-3113, e-mail: petrochina@fd.com; INEOS, Richard Longden: Tel:+44(0)7710-371998 o e-mail: richard.longden@ineos.com
