La recesión en Estados Unidos "probablemente" concluirá este año si el gobierno tiene éxito en fortalecer el sistema bancario, dijo el domingo el presidente de la Reserva Federal en una entrevista.
Ben Bernanke dijo que Estados Unidos ha evitado caer en una depresión y la recesión "probablemente" termine a finales de este año.
En afirmaciones pulidas cuidadosamente durante una entrevista grabada, la cual fue difundida en el programa "60 minutos" de la cadena CBS, Ben Bernanke pareció expresar un poco más de optimismo de que esto pueda lograrse. El funcionario no suele dar entrevistas en televisión.
A pesar de ello, Bernanke enfatizó _al igual que lo hizo ante el Congreso el mes pasado_ que las perspectivas de que la recesión concluya este año y la recuperación se afiance el próximo dependen de una tarea difícil: lograr que los bancos vuelvan a prestar con más libertad y hacer que los mercados financieros trabajen con mayor normalidad.
"Definitivamente hemos visto algunos progresos en los mercados financieros", afirmó el director de la Fed. "Pero no vamos a ver una recuperación sino hasta que estemos estabilizados y trabajando normalmente".
"Pero sí tenemos un plan. Estamos trabajando en él. Y creo que nos estabilizaremos, y probablemente este año veremos cómo concluye la recesión", agregó.
"No van a quebrar más bancos", dijo Bernanke, "pero lo que podemos hacer, si fuera necesario, es tratar de deshacerse de ellos de manera segura", añadió, explicando los esfuerzos necesarios para aumentar el capital de los bancos y librarse de los activos tóxicos con ayuda del gobierno.
