Rodríguez Zapatero estaba resumiendo un plan hispanorruso para promover el turismo entre ambos países durante la visita de Estado de Medvedev cuando tuvo su desliz verbal.
MADRID, 4 mar (Reuters) - Un video del presidente español se convirtió el miércoles en uno de los más comentados en Internet después de que pronunciase accidentalmente un verbo sexual en una conferencia de prensa con su colega ruso Dmitry Medvedev.
'El turismo es un área económica preferente en la relación entre España y Rusia', dijo Zapatero. 'Por tanto hemos hecho un acuerdo para estimular, para favorecer, 'para follar''.
Tras una breve pausa, mirando a su atril, continuó rápidamente 'para apoyar ese turismo'.
El gabinete de Zapatero declinó comentar el desliz.
La página web www.viralvideochart.com lo situó en el tercer puesto de videos más comentados en el mundo - establecido por enlaces al video y comentarios en blogs, tras el video de Bizkit, un perro que corre dormido, y el video 'Her morning elegance' del cantante Oren Lavie.
Fue el único clip de lengua no inglesa en el top 20 de Viral Video.
(Información de Ben Harding; Traducción de Juan Atxutegi en la Redacción de Madrid; + 34 915858341; madrid.online@thomsonreuters.com)
COPYRIGHT
Copyright Thomson Reuters 2009. All rights reserved.
The copying, republication or redistribution of Reuters News Content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Thomson Reuters.
