Goldman must pay legal fees for ex-programmer accused of theft