Fukushima inspectors 'careless', Japan agency says, as nuclear crisis grows