U.N. envoys on a red London bus in New York? Too risky police say