La embajada de Estados Unidos en El Cairo desmintió este martes que un navío de la marina norteamericana hubiese matado a una persona al abrir fuego contra barcazas de vendedores ambulantes cerca del canal de Suez, y sostuvo que nadie resultó herido.
El buque, el "Global Patriot", "disparó tiros de advertencia cuando una barcaza se acercaba al navío mientras éste se preparaba para transitar por el canal de Suez en la noche del lunes", afirmó la embajada en un comunicado.
"Informes iniciales procedentes del 'Global Patriot' indican que no hubo víctimas en ninguna de las embarcaciones", agregó.
Varios buques de guerra estadounidenses fueron atacados en el pasado en Oriente Medio por barcas pequeñas.
Un responsable de la seguridad egipcia había declarado a la AFP que el navío norteamericano había abierto fuego contra las barcazas que se aproximaban para tratar de venderle mercancías, matando a una persona e hiriendo a otra.
El responsable identificó al muerto como Mohammed Moqtar Afifi.
La embajada afirmó que el incidente estaba siendo investigado y que la Comandancia de la Quinta Flota de la Marina estadounidense, con base en Bahrein, estaba "cooperando totalmente con las autoridades egipcias, incluida la Autoridad del Canal de Suez y otras autoridades locales".
cjo/txw/acc/js