La Feria del Libro de Madrid 2025 rinde homenaje a Nueva York, una ciudad que trasciende su silueta de rascacielos para convertirse en símbolo, escenario y musa de algunas de las obras literarias más impactantes del último siglo. Desde el lirismo doliente de García Lorca hasta las narraciones fragmentarias de Paul Auster, proponemos diez títulos que permiten asomarse a la esencia literaria de la Gran Manzana, con sus contradicciones, su energía inagotable y su identidad múltiple. Incluimos, además, las editoriales que los publican en España para facilitar la búsqueda a quienes quieran explorarlos.
Diez títulos que no solo retratan Nueva York: la interrogan, la transforman y la convierten en un personaje más. Leerlos es un viaje por sus calles, sus luces y sus sombras. Un tributo literario a la ciudad que nunca deja de reinventarse.
1. Poeta en Nueva York, de Federico García Lorca — Editorial Cátedra
Escrito tras su experiencia en la ciudad entre 1929 y 1930, este poemario es una de las obras más poderosas de Lorca. Denuncia la deshumanización de la vida urbana y plasma, con imágenes visionarias, su desconcierto ante la modernidad. Publicado en varias ediciones, la de Cátedra es especialmente valorada por su aparato crítico.
2. Trilogía de Nueva York, de Paul Auster — Editorial Anagrama
Compuesta por Ciudad de cristal, Fantasmas y La habitación cerrada, esta trilogía representa el corazón literario de Auster. Un juego de espejos donde la ciudad es un laberinto metafísico, y el lenguaje, un territorio de incertidumbre. Anagrama ha sido la casa de Auster en español desde sus inicios.
3. Desayuno en Tiffany's, de Truman Capote — Editorial Anagrama
Más allá de la película, el texto de Capote es una pequeña joya literaria que retrata una Nueva York elegante y caótica, a través del personaje de Holly Golightly. Anagrama ofrece una edición cuidada y accesible de esta obra esencial.
4. La hoguera de las vanidades, de Tom Wolfe — Editorial Anagrama
Una sátira abrasadora del Nueva York de los años 80. Wolfe disecciona la codicia, el racismo y la corrupción de una ciudad dividida. Esta novela fue un fenómeno editorial y cinematográfico, y sigue siendo una radiografía ácida del poder urbano.
5. Éramos unos niños (Just Kids), de Patti Smith — Editorial Lumen
Un relato sincero y emotivo sobre la juventud, la creación y la bohemia neoyorquina de los años 70. Patti Smith recuerda su relación con Robert Mapplethorpe en una ciudad que era aún peligrosa, inspiradora y magnética.
6. Brooklyn, de Colm Tóibín — Editorial Lumen
Una historia de inmigración y desarraigo protagonizada por una joven irlandesa que se traslada a Nueva York. Tóibín retrata con contención la nostalgia y el choque cultural, en una novela que fue llevada al cine con gran éxito.
7. Tan fuerte, tan cerca (Extremely Loud & Incredibly Close), de Jonathan Safran Foer — Editorial Seix Barral
Tras la pérdida de su padre en el 11-S, un niño emprende una búsqueda a través de Nueva York. Una obra posmoderna, tierna y experimental, donde la ciudad se convierte en un mapa emocional.
8. La campana de cristal, de Sylvia Plath — Editorial Debolsillo
Aunque no enteramente ambientada en Nueva York, sus escenas en la revista femenina donde trabaja la protagonista muestran el lado oscuro del sueño americano. Una novela sobre la alienación y la enfermedad mental en un entorno glamuroso y cruel.
9. La jungla, de Upton Sinclair — Editorial Capitán Swing
Una de las primeras grandes denuncias sociales del siglo XX. Sinclair retrata la miseria de los inmigrantes en los mataderos de Chicago, pero muchas de sus observaciones sociales resuenan con las condiciones de vida en la Nueva York industrial. Capitán Swing ofrece una cuidada traducción moderna.
10. Hombre invisible (Invisible Man), de Ralph Ellison — Editorial Literatura Random House
Una obra fundamental de la literatura afroamericana. Parte de su trama se sitúa en Harlem y plasma la lucha por la identidad y la dignidad en una ciudad marcada por la exclusión. La edición española mantiene la fuerza y complejidad del original.
