Sudáfrica admite un error por el intérprete "esquizofrénico" en el funeral