Un minuto con Julian Schnabel y su película sobre los palestinos

NUEVA YORK (Reuters) - Julian Schnabel, creador de películas como "Basquiat", "La escafandra y la mariposa" y "Antes que anochezca", dijo que su último filme es el que más quiere que el público vea...y podría ser el último.

En "Miral", protagonizado por Freida Pinto y cuyo estreno está previsto para el viernes en Estados Unidos, Schnabel aborda el conflicto israelí-palestino mediante la adaptación de la novela semiautobiográfica del mismo título de Rula Jebreal, una periodista palestina que creció en el este de Jerusalén.

La película ha tenido buenos resultados para el director de 59 años, que es judío. Hace poco obtuvo una clasificación de apta para mayores de 13 años y Jebreal, de 37 años, ahora es su novia. Pero el filme recibió una respuesta mediocre en festivales de cine el año pasado y ha sido reeditada.

Schnabel, director y pintor a la vez, conversó con Reuters sobre la historia de tres generaciones de mujeres palestinas y la reacción violenta por parte de algunos grupos de judíos establecidos en Estados Unidos que consideran la película antiisraelí.

P: ¿El tema de la película es valiente o es de los que acaban con la carrera de uno?

R: "¿Es esto valiente? Es algo natural y normal. Alguien me dijo alguna vez que yo era valiente, o al menos lo era mi manera de pintar. No sabía cómo hacerlo de otra forma, pero no pienso que sea valiente".

P: Describa la historia con sus palabras.

R: "Cuento la historia desde el punto de vista de una niña palestina de 16 años y es realmente una película sobre las mujeres y cómo las mujeres son las que sufren las mayores dificultades en el centro de un conflicto. Creo que lo que es bueno para los palestinos es también bueno para los israelíes, y pienso que tenemos que cuidar el uno del otro. Como dice mi hija Lola: 'Todos somos rosas por dentro'".

P: ¿Por qué aborda la historia desde el punto de vista de una palestina?

R: "Esta persona no representa a todo el pueblo palestino. El hecho es que si uno ve la película se dará cuenta de que hay diferentes tipos de palestinos. Uno es terrorista, otro es religioso, otro un activista, otro un maestro. Mi hija Stella interpreta a la israelí Lisa. Si uno deja el futuro en manos de Lisa y Miral sería mucho mejor que dejárselo a las personas que están en el poder".

P: ¿Qué piensa de las críticas recibidas por parte de algunos grupos de judíos?

R: "Cuando la gente dice que es unilateral es porque lo hice sobre una familia palestina contado desde el punto de vista de una chica palestina. Es interesante que un director norteamericano-judío que vive en Nueva York y cuya madre fue presidenta de la organización Hadassah hiciera eso porque creo que aumenta la credibilidad y la resistencia problemática. Y eso explica parte el por qué lo hice (la película)".

P: ¿Cómo cree que responderá el público estadounidense?

R: "Habrá gente que se preguntará cosas y pienso que eso es bueno. Nunca había hecho un filme que quisiera que viera la gente tanto".

P: ¿Por qué una clasificación de no recomendación para menores de 13 años era importante para usted?

"Es una película sobre una joven de 16 años. Pienso que alguien de 16 años debería poder verla en vez de sólo contemplarla en un periódico y leer cuestiones racistas. Como personas judías que somos hemos sufrido más negatividad que nadie y creo que debemos entender a los palestinos. Y pienso que realmente eso es lo que hacemos".

P: ¿Por qué no muchos directores norteamericanos abordan este tema?

R: "Probablemente la mayoría de los directores necesiten el trabajo y no quieren verse discriminados. La gente no quiere ser despedida por apoyar algo que puede resultar impopular. Personalmente, yo no necesito ser contratado, no me importa, no estoy buscando trabajo. Si la gente no quiere hacer más películas conmigo no pasa nada. Ni siquiera sé si voy a hacer otra película".

P: ¿Espera que este filme se exhiba en Israel?

R: "Se lo mostré al alcalde de Jerusalén y me dijo que sería proyectado en Jerusalén. Pensaba que la gente se sentiría incómoda en ambos lados, pero consideró que es una película sincera, aunque a veces es difícil mostrar el reflejo de una realidad".

P: ¿De verdad no tienes intención de hacer otra película?

R: "No, no lo haré. Esto no es una carrera. Ahora me dedico a pintar y eso es lo que quiero seguir haciendo. Me encuentro bien pintando. Mi éxtasis llega cuando pongo resina sobre algo o cuando selecciono el material con el que voy a trabajar, porque (el arte) va más allá de la lógica, y explicar todo esto es aburrido".