El sorprendente plato que ponen a una española al pedir una tortilla de patatas en Francia: "Los franceses no tienen vergüenza ninguna"

"Los franceses no tienen vergüenza ninguna", comenta una usuaria en X (antes Twitter), sorprendida ante un vídeo que compartió otra tiktoker española que acudió a un restaurante en Francia, en el que pidió una tortilla de patatas. Como os podéis imaginar, la receta no tenía nada que ver con el tradicional plato español

"POV: Eres española y pides una tortilla de patatas en Francia", titula el vídeo la joven Raquel Mosquera en su cuenta de TikTok (@raquelml11), donde ha compartido una imagen del plato que le sirvieron en un restaurante francés al pedir tortilla de patatas.

La tortilla de patatas

Primero, muestra la carta, donde pone "tortilla de pommes de terre", lo que literalmente se traduce como "tortilla de patatas", que tiene un precio de 6 euros. Sin embargo, después muestra el plato y, aunque todo el mundo se espera un pincho o una tortilla completa tradicional, a la española, el plato que se ve no tiene nada que ver: se trata de una tortilla de maíz, en la que vienen envueltas unas cuantas patatas fritas, en gajos y con varias salsas.

Muchos usuarios han reaccionado tanto en TikTok como en X con gran sorpresa: "Me esperaba de todo menos eso", dice una usuaria en los comentarios del vídeo. "Siento que intencionalmente querían ofender a españoles y mexicanos al mismo tiempo", comenta otro, haciendo referencia a la tortilla de maíz que se usa en los tacos mexicanos.

Sin embargo, por otro lado, otros usuarios eluden las críticas al restaurante y comentan: "Pues no vayas a Francia a comer una tortilla de patatas, criticones". También escriben con ironía: "Pues yo veo una tortilla y patatas, ¿en qué se han equivocado?". Otro van más allá en su explicación: "Tortilla en francés es 'omelette'. 'Omelette de pomme de terre' sí sería 'tortilla de patatas', pero 'tortilla de pomme de terre' es, básicamente, un taco mexicano con patatas".