Broncano, obligado a pedir perdón a la audiencia tras su pinchazo con Chris Pratt en 'La Revuelta'

Chris Pratt fue el invitado de La Revuelta el pasado jueves. El actor se encontraba en Madrid porque estaba en mitad de la promoción de su nueva película: Estado eléctrico. Protagoniza la cinta junto a Millie Bobby Brown.

Siempre que hace entrevistas en inglés, Broncano va traduciendo al espectador en directo para que entienda la conversación con el invitado. En esta ocasión, volvió a hacerlo y el programa no dobló a su entrevistado, ni siquiera incluyó subtítulos para las personas que no entienden inglés. Quizá ese sea uno de los motivos de que La Revuelta perdiera ese día contra El Hormiguero con un 13,4% frente al 17,2% de su rival.

Este lunes, Broncano quiso hacer referencia a esta entrevista destacando momentos divertidos junto al actor internacional: "Guapo y gracioso. A lo mejor es tonto. Aquí no dio la impresión", comentó el presentador. Además, se dirigió directamente a los espectadores para pedir perdón por lo sucedido. "El otro día vi el programa, por la noche cuando llegué a casa y me di cuenta de que no traduje nada", reconoció Broncano.

"Quiero disculparme con las personas que no saben inglés, porque no entendieron nada, vieron el programa y dijeron pasarlo muy bien", añadió el cómico con toque de humor buscando la risa del público. También aseguró que no le pasaría en la siguiente entrevista. "El próximo día traduciré más. En mi cabeza había ido traduciendo, pero luego eran 5 minutos y nada", sentenció el presentador de La Revuelta.