¿Cansado de la rutina? ¿Con ganas de escapar a algún lugar paradisíaco? ¿Te gustaría viajar a uno de los mejores hoteles del mundo? Pues elígelo tú mismo.

Un año más tripadvisor.es convoca su concurso anual Travellers' Choice 2013, en el que millones de usuarios internacionales eligen, entre otras categorías, los 25 mejores hoteles de España, Europa y el mundo. Y es que nadie mejor para valorar las cualidades de un hotel, que los propios turistas.

 En Europa, ocupa los primeros puestos del ranking el Onyria Marinha Edition Hotel en la villa portuguesa de Cascais, con un alojamiento insuperable según los votantes. Rudding Park Hotel, en Harrogate (Reino Unido) o Four Seasons Hotel en Estambul (Turquía), también alcanzan el nivel de primera categoría.

 Por su parte, en España se sitúan a la cabeza el Vincci Seleccion Aleysa Hotel Boutique & Spa en Benalmádena, así como el hotel rural Nabia en Candeleda (Ávila) o el Primo Primera en Barcelona. Tres opciones diferentes que rebosan comodidad según los viajeros de la web.