Blackstone y Carlyle quieren comprar la tecnológica NCR por $10.000 mlns, según fuentes

(Reuters) - Los fondos Blackstone Group LP y Carlyle Group LP están haciendo una oferta conjunta por la empresa tecnológica NCR Corp, una operación apalancada de más de 10.000 millones de dólares incluyendo deuda, dijo el martes gente cercana al asunto.

Blackstone y Carlyle, dos de las mayores empresas de capital privado del mundo, han unido sus fuerzas para superar otras propuestas por NCR, que fabrica máquinas registradoras y cajeros automáticos.

La puja por NCR está aún a semanas de terminar, dijeron.

Otras empresas interesadas en NCR incluyen Apollo Global Management LLC y Thoma Bravo LLC, añadieron.

No hay certeza de que Blackstone y Carlyle terminen comprando NCR, dijeron las fuentes, que no quisieron que se las identificara porque el proceso de venta no es público.

Un portavoz de NCR no respondió inmediatamente a peticiones de comentarios.

Las acciones de NCR subieron 4,15 dólares, o un 13,2 por ciento, a 35,52 dólares.

La empresa, que se fundó hace más de un siglo, ha estado tratando de expandirse al área de software.