El Soyuz despega con los dos satélites de Galileo

El lanzamiento de la base espacial europea en Sudamérica - que supone la primera vez que un cohete Soyuz despega desde fuera de la antigua Unión Soviética y la culminación de más de una década de planificación - se había retrasado desde el jueves después de que se detectara una válvula con fugas en el sistema abastecimiento de combustible del cohete.

Una vez que esté completamente operativo a finales de esta década, el sistema Galileo pretende dar autonomía a los europeos con respecto al Sistema de Posicionamiento Global (GPS, por sus siglas en inglés) controlado por el Gobierno de Estados Unidos. Rusia dice que completó su propio sistema similar a principios de este mes.

El lanzamiento se produce tras años de retrasos y disputas presupuestarias sobre Galileo, así como casi una década después de discusiones desde que Francia y Rusia acordaran cooperar en lanzamientos del Soyuz en 2003.