Telecomunicaciones y tecnología
Wall Street flat as techs offset retail data
The Dow Jones industrial average edged up 2.95 points, or 0.03 percent, at 10,683.72. The Standard & Poor's 500 Index eased 0.24 points, or 0.02 percent, to 1,145.44. The Nasdaq Composite Index added 0.61 points, or 0.03 percent, to 2,308.51.
(Reporting by Leah Schnurr)