Del "Saturday morning coffee" al 'relaxing cup of café con leche': así se gestó el traspiés de Ana Botella

Terrence Burns, presidente de Helios Partners y asesor de la candidatura olímpica de Madrid 2020, demuestra desde hace meses su apoyo a esta ciudad española a través de Twitter. De hecho, algunos rincones de la capital española parecen haber sido su inspiración para escribir la ya famosa frase "having a relaxing cup of café con leche". Terrence Burns, el asesor de Ana Botella: "Yo no cambiaría nada"

En su perfil de Twitter (@TBURNSATLANTA) publicó el 29 de junio una imagen de una soleada calle madrileña mientras tomaba tranquilamente un café. La imagen aparece además acompañada del siguiente texto:

"Saturday morning coffee in Madrid. Taking the morning off. This place will make a magnificent host city in 2020", es decir, "Café de sábado por la mañana en Madrid. Tomándome la mañana libre. Este lugar será una ciudad tremendamente acogedora en 2020".

Terrence Burns ha declarado a Vanity Fair que él escribió todos los discursos que fueron pronunciados el sábado en Buenos Aires, incluido el polémico "relaxing cup of café con leche". Sobre la intervención de la alcaldesa de Madrid, Ana Botella, el asesor ha hablado con contundencia para afirmar que "fue capaz de utilizar la emoción y la calidez para describir Madrid de una forma que otros ponentes no pudieron. Lo hizo perfectamente y tal y como se le dijo". Y añade: "Si a la gente no le gustó cómo lo hizo, cúlpenme a mí, no a ella".