Quiosco internacional: Dos velocidades en la recuperación de Irlanda

FINANCIAL TIMES (REINO UNIDO)

Mientras Irlanda se prepara para retornar a los mercados a finales de año, hay signos de una débil aunque constante recuperación del país. Sin embargo, ese crecimiento no se extiende de manera uniforme por toda Irlanda. Los nuevos datos muestran que el país irlandés salió de la recesión en el segundo trimestre, el desempleo se está reduciendo y el precio de la propiedad está aumentando después de que su valor bajase durante más de cinco años. Pero la economía es frágil y hay pruebas de una recuperación a dos velocidades, ya que ciudades como Dublín, Cork y Galway están creciendo, pero las ciudades regionales y las zonas rurales siguen aun muy estancadas.