COMUNICADO: KONE y Marimekko llegan a un acuerdo de cooperación sobre la decoración de las cabinas de los ascensores

ESPOO, Finlandia, November 3 /PRNewswire/ -- KONE y Marimekko han firmado un acuerdo para comenzar su cooperación sobre la licencia relacionada con la decoración de los interiores de las cabinas de los ascensores. El acuerdo proporciona la posibilidad de aplicar el diseño de Marimekko mediante la decoración de las paredes internas de la cabina del ascensor con una lámina decorativa. Los diseños de Marimekko serán parte de la solución KONE Deco(TM), ofreciendo así unas alternativas de diseño de alta calidad como suplemento a otros diseños en el rango de KONE Deco(TM).

http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20061103/231924-a

http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20061103/231924-b

La solución KONE Deco(TM) abarca desde las soluciones predefinidas hasta las soluciones completamente personalizadas, y se puede aplicar tanto a los ascensores nuevos como a los ya existentes. La solución KONE Deco(TM) cubre el servicio completo desde la planificación de la decoración hasta la instalación de materiales y sustitución. La decoración se puede cambiar para ser compatible con el lugar y el evento, incluso varias veces al año.

"Nuestra cooperación con KONE sirve para abrir nuevos horizontes, combinando el diseño finlandés, la calidad y talento tecnológico de una forma nueva e innovadora. La aplicación del diseño de Marimekko a las cabinas de los ascensores servirá para disfrutar de una experiencia que puede repetirse en otros diseños de interior del edificio. El acuerdo refleja el objetivo de ambas partes de hacer del diseño parte de las vidas diarias de las personas", comentó Kirsti Paakkanen, directora general de Marimekko Corporation.

"KONE se ha centrado recientemente en la acentuar el papel del diseño en todas sus áreas empresariales. Con nuestras soluciones, proporcionaremos a nuestros clientes soluciones más personalizadas a la vez que estilizadas. Incluir el diseño de Marimekko en los ascensores KONE supone una adición diferenciadora para nuestra cartera de soluciones. Estas dos importantes marcas internacionales se fortalecerán mutuamente, y proporcionarán una nueva dimensión a la planificación arquitectónica. Es todo un placer anunciar nuestra asociación, que nos permitirá proporcionar a los arquitectos y a nuestros clientes una gama ampliada de aventajadas soluciones personalizadas" , afirmó Matti Alahuhta, director general de KONE Corporation.

La solución KONE Deco(TM) servirá para que los arquitectos dispongan de una mayor libertad arquitectónica. Será compatible con otras elecciones arquitectónicas de construcción, y se podrá utilizar para cambiar la imagen de los ascensores dependiendo del edificio y la ocasión.

Emisor:     Emisor:     KONE Corporation                     MARIMEKKO CORPORATION                                          Comunicaciones empresariales e IR     Minna Mars     Vicepresidenta                Marja Korkeela     Comunicaciones empresariales e IR

Reunión con la prensa

El 3 de noviembre de 2006 se celebrará una reunión con la prensa a las 10:00 a.m. (9:00 a.m. CET) en el Edificio KONE, sito en Keilasatama 3, Espoo, Finlandia.

Para más información sobre la cooperación con Marimekko, visite la página web www.kone.com/deco/marimekko

KONE es reconocido mundialmente en la industria de los elevadores y escaleras mecánicas como una empresa de servicio, líder en tecnología e innovación. KONE vende, fabrica, instala, da mantenimiento y moderniza elevadores y escaleras mecánicas y da mantenimiento a puertas automáticas. En 2005 KONE alcanzó unas ventas anuales por valor de 3.200 millones de euros, y dispone de unos 27.000 empleados. Sus acciones de clase B cotizan en la Bolsa de Helsinki. www.kone.com

Marimekko es una importante compañía finlandesa textil y de diseño de ropa. La compañía diseña, fabrica y comercializa ropa de alta calidad, prendas textiles de decoración de interiores, bolsos y otros accesorios bajo la marca Marimekko, tanto en Finlandia como en el extranjero. En 2005 la compañía consiguió unas ventas netas por valor de 67,2 millones de euros. Las exportaciones y los ingresos de las operaciones internacionales contabilizaron el 19,4% de las ventas netas del grupo. A finales del año 2005 la compañía contaba con 377 empleados. Marimekko ha dispuesto de licencias en Finlandia y en el extranjero desde los años 60. Las acciones de Marimekko cotizan en la Bolsa de Helsinki desde el año 1999. www.marimekko.com

Para más información contacte con: KONE Corporation: Anne Stenros, vicepresidenta de diseño, tel. +358-(0)204-75-4363 o +358-50-5160788. MARIMEKKO CORPORATION: Kirsti Paakkanen, directora general, tel. +358-(0)9-758-71, Päivi Lonka, directora de exportaciones, tel. +358-(0)9-758-7430