COMUNICADO: NEC denuncia violación del derecho de patente en Alemania e Italia contra SIAE Microelettronica S.p.A.

TOKYO, October 17 /PRNewswire/ --

-- NEC denuncia violación del derecho de patente en Alemania e Italia contra el fabricante de radios de microondas digitales SIAE Microelettronica S.p.A.

-- NEC alega violación de los derechos de patente europeos relativos a sus radios de microondas digitales

NEC Corporation (NEC) ha anunciado hoy que ha iniciado un proceso judicial por violación de derechos de patente contra el fabricante italiano de radios de microondas digitales (DMR) SIAE Microelettronica S.p.A. (SIAE) en el Tribunal italiano de Milán el 16 de octubre de 2006. NEC alega que el equipamiento DMR fabricado y vendido por SIAE infringe las patentes europeas que ésta posee.

NEC buscó negociar un acuerdo con SIAE respecto a sus patentes. Sin embargo, SIAE rechazó las razonables peticiones para compensar a NEC, y ha seguido desde entonces fabricando y vendiendo equipamiento DMR. NEC determinó que el litigio era inevitable para proteger sus derechos de propiedad intelectual e inició un proceso judicial por violación de derechos de patente contra SIAE en el Tribunal alemán de Munich hace unos seis meses. NEC ha iniciado también un litigio por infracción de derechos de patente en Milán, donde está la sede de SIAE.

La infracción en Alemania concierne a tres patentes europeas que cubren las técnicas fundamentales DMR como la modulación de amplitud de cuadratura multinivel (M-QAM), radio de jerarquía digital sincrónica (SDH) y cancelación de interferencia polar cruzada (XPIC). La infracción en Italia se refiere a dos de esas patentes, M-QAM y XPIC.

"Como resultado de sus esfuerzos de investigación y desarrollo en los últimos 30 años, NEC posee actualmente una sólida cartera de patentes DMR en todo el mundo", dijo Tsutomu Nakamura, vicepresidente y miembro de la junta directiva. "Valoramos nuestra propiedad intelectual como un activo extremadamente importante de la compañía. El año pasado NEC resolvió litigios en Estados Unidos y Canadá con una compañía americana conforme a los términos y condiciones que reconocen el valor de las patentes DMR de NEC y seguiremos adoptando una posición firme en el refuerzo de nuestros derechos en caso de que se infrinjan".

En los años 60, NEC comenzó la investigación y desarrollo en el área de DMR y produjo el primer equipamiento comercial del mundo en 1969. Desde entonces, NEC ha desarrollado una amplia gama de sistemas y técnicas DMR como fabricante global líder, contribuyendo al establecimiento de redes de comunicación inalámbricas en todo el mundo. El equipamiento DMR de NEC, como el sistema de acceso inalámbrico de punto a punto "PASOLINK", se distribuye en más de 110 países y es muy reconocido por su alto rendimiento y fiabilidad en el mercado global.

Acerca de NEC Corporation

NEC Corporation (NASDAQ: NIPNY) es uno de los principales proveedores del mundo de Internet, redes de banda ancha y soluciones de negocios empresariales, y su misión es hacer frente a las necesidades especializadas de su base de clientes diversa y global. NEC proporciona soluciones destinadas en los principales campos de la informática, redes e instrumentos electrónicos, integrando su fortaleza técnica en IT y las redes, y proporcionando soluciones avanzadas de semiconductores por medio de NEC Electronics Corporation. NEC Group cuenta con más de 150.000 empleados en todo el mundo, y consiguió unas ventas netas de cerca de 4.825.000 millones de yenes (unos 41.200 millones de dólares) en el año fiscal finalizado en marzo de 2006.

Para información adicional, visite la página de inicio de NEC en: http://www.nec.com

Sala de prensa: http://www.nec.co.jp/press/en/

Contactos de prensa de NEC: Japón, Diane Foley, NEC Corporation,d-foley@ax.jp.nec.com, +81-3-3798-6511; Europa, Chris Shimizu, NEC Europe,Ltd., chris.shimizu@uk.neceur.com, +44-(0)20-8752-2794