Bolsa, mercados y cotizaciones
NYSE suspends trading of all securities due to technical problems
"We will be providing further updates as soon as we can, and are doing our utmost to produce a swift resolution, communicate thoroughly and transparently, and ensure a timely and orderly market reopen," a spokeswoman for the exchange operator said in a statement.
The stocks continue to trade on other exchanges, such as those run by Nasdaq OMX Group and BATS Global Markets.
"It's under control," Mark Otto of market maker J. Streicher & Co in New York said on the NYSE floor. "We're just waiting for word. There's no sign of panic at all."
(Reporting by John McCrank; Editing by Lisa Von Ahn)