Bolsa, mercados y cotizaciones
Dow, S&P 500 end at record highs; Apple gains
Based on latest available data, the Dow Jones industrial average rose 25.82 points, or 0.14 percent, to 18,298.38, the S&P 500 gained 6.33 points, or 0.3 percent, to 2,129.06 and the Nasdaq Composite added 30.15 points, or 0.6 percent, to 5,078.44.
(Reporting by Caroline Valetkevitch; Editing by Nick Zieminski)