El Nikkei sube 41,57 puntos, un 0,44 por ciento, hasta las 9.595,57 unidades

El índice Topix, que agrupa a todos los valores de la primera sección, ha ganado 3,95 puntos, un 0,48 por ciento, hasta 829,35 enteros.