La Estación Espacial aumenta su superficie al estrenar Harmony

HOUSTON, EEUU (Reuters) - Los astronautas de la Estación Espacial Internacional (EEI) consiguieron el sábado más espacio vital cuando inauguraron Harmony, la primera habitación nueva de la base en seis años.

"Es un placer estar aquí en este hermoso trozo de 'hardware'", dijo Nespoli admirando su interior blanco y austero.

Whitson, la primera comandante mujer de la EEI, recibió un collar con un amuleto de armonía de la comandante del Discovery Pamela Melroy.

El cilindro de siete metros será una zona residencial y también el puerto de encaje para los laboratorios europeo y japonés, que serán instalados en próximos vuelos del transbordador.

El módulo está en una ubicación temporal en la estación y se trasladará a su lugar permanente, donde está atracado ahora el Discovery, cuando regrese la Tierra. Su aterrizaje está previsto para el 6 de noviembre.

Tani también mirará una junta de rotación de los paneles solares de la estación, para ver si puede identificar por qué ha estado vibrando más de lo debido. Ingenieros de la NASA creen que restos de basura podrían estar interfiriendo con su movimiento.

/Por Jeff Franks/