El índice Nikkei sube 34,65 puntos, el 0,36 por ciento, hasta 9.716,86 puntos

El Topix, que agrupa a todos los valores de la primera sección, ganó 2,79 puntos, el 0,33 por ciento, hasta 844,97 puntos.