Bolsa, mercados y cotizaciones
Las bolsas europeas caen por la rebaja de la calificación nipona
"No es una buena señal y podríamos ver una tendencia vendedora. Que se recorte una gran economía como Japón no sentará bien", dijo Mark Priest, jefe de equities de ETX Capital.
El mercado recibía cierto apoyo de la minería. El índice de recursos naturales subía un 1,3 por ciento, mientras que la minera 3Kazakhmys repuntaba un 2,3 por ciento tras un informe de producción en el último trimestre.
El minorista de moda Hennes & Mauritz caía un 6,3 por ciento después de anunciar una inesperada caída de su beneficio bruto.