Bolsa, mercados y cotizaciones
Dow, S&P slip on weak retail shares
* The Dow Jones industrial average slipped 25.58 points, or 0.22 percent, to 11,697.31, according to the latest available data. The Standard & Poor's 500 Index was off 2.71 points, or 0.21 percent, to 1,273.85. The Nasdaq Composite Index added 7.69 points, or 0.28 percent, to 2,709.89.
(Reporting by Leah Schnurr; Editing by Kenneth Barry)