Bolsa, mercados y cotizaciones
Wall Street trims early losses as techs gain
* The Dow Jones industrial average eased 39.66 points, or 0.38 percent, to 10,366.19. The Standard & Poor's 500 Index was off 2.74 points, or 0.25 percent, to 1,089.80. The Nasdaq Composite Index dipped 0.74 points, or 0.03 percent, to 2,208.70 after briefly turning positive.
(Reporting by Leah Schnurr; editing by Jeffrey Benkoe)