COMUNICADO: Equens y la italiana Seceti colaboran en la SEPA

MILAN, Italia y UTRECHT, Países Bajos, June 5 /PRNewswire/ --

-- Alcanzabilidad e interoperabilidad a partir del 1 de enero de 2008

Equens N.V. y Seceti S.p.A. -una filial propiedad 100% de ICBPI Group en Italia- han acordado colaborar para liquidar sus pagos "croscomunidad" SEPA a través de Equens y Seceti a partir del 1 de enero de 2008. Esta colaboración permite a ambos procesadores de pago ofrecer a los bancos europeos una alternativa para liquidar sus pagos en Europa. La liquidación de los pagos significa determinar las cantidades que se deben los bancos unos a otros. Después de la liquidación, los pagos serán establecidos por los bancos centrales.

El mercado de los pagos europeo está cambiando significativamente como resultado de la armonización y estandarización impulsada por la SEPA (zona única de pagos en Europa). Además, se requerirá la alcanzabilidad e interoperabilidad entre los distintos procesadores de pago y bancos europeos. Esto supone que un procesador de pago de servicio como Equens o Seceti garantiza a sus clientes que cualquier pago enviado a cualquier otra cuenta bancaria en la UE alcance su destino dentro del marco de tiempo acordado. La accesibilidad de cada número de cuenta bancaria dentro de la UE sólo puede garantizarse cuando haya un acceso sistemático y consistente a los bancos y procesadores de pago.

Michael Steinbach, presidente del comité directivo de Equens: "Según nuestra estrategia ofreceremos una variedad de posibilidades de liquidación a través por ejemplo de la comunidad de liquidación de Equens, colaboración con socios y otras formas de asegurar la alcanzabilidad y la interoperabilidad. Podemos actuar como un único punto de entrada para nuestros clientes". La lista actual de los prominentes clientes de Equens incluye a varios bancos líderes europeos como ABN AMRO, Citigroup, DZ BANK, ING, KBC Bank, OP Bank Group, Rabobank, etc. La base de clientes de Equens se localiza en la mayoría de los países europeos.

"Seceti, como uno de los mayores procesadores de pago nacionales en Italia, espera crear un nivel de servicio máximo para nuestros clientes. La colaboración ofrece una alternativa, extremadamente competitiva para servicios de liquidación en Europa", dijo Giuseppe Capponcelli, director general de Seceti. Con el inicio de la SEPA el 1 de enero de 2008, el mercado nacional del euro se alzará y Seceti está preparada para la SEPA.

Nota para el personal editorial

Acerca de Equens

Equens es el primer procesador de pago de servicio completo paneuropeo. Como uno de los mayores y más innovadores procesadores de pago en Europa, lideramos el mercado para pagos futuros y soluciones de procesamiento de tarjeta de débito. Ofrecemos una completa y altamente competitiva cartera, que podemos alinear integradamente con los requerimientos de nuestros clientes, gracias a nuestro planteamiento flexible y orientado al cliente.

En Equens, los pagos están en buenas manos. Continuamos creando sobre muchos años de experiencia y el excelente prestigio de nuestros fundadores: Interpay Nederland y German Transaktionsinstitut für Zahlungsverkehrsdienstleistungen. Con un volumen anual combinado de 7.000 millones de transacciones y 1.900 millones de transacciones POS y ATM, nuestra cuota de mercado dentro de la zona euro está muy por encima del 10%. Nuestra actual posición líder nos convierte en el obvio procesador de pagos dentro de la SEPA. Nuestra plataforma de procesamiento integrado y de alto rendimiento está preparada para la SEPA en todo momento. Esto significa que los clientes podrán adquirir los servicios de SEPA desde nosotros desde el primer día. Además les ofreceremos un extensivo apoyo para asegurar una transición tranquila a la SEPA. Está claro que junto con nuestros clientes estamos enfrentándonos a un futuro lleno de retos.

Para información adicional, consulte: www.equens.com

Acerca de Seceti

Seceti es una de las mayores compañías en Italia especializada en servicios de externalización para sistemas de pago y una parte integral de ICBPI Group. Tiene una oferta completa para la gestión de los circuitos de pago electrónico, con un liderazgo conocido en externalización total (hardware y software) de ATMs donde, a través de la red "QuiMultibanca", vincula a más de 8.000 máquinas ATM distribuidas en Italia. En el campo POS, gestiona el procesamiento de más de 230.000 terminales y gestiona todos los procesos back-end. Para servicios Corporate Banking Interbancario (C.B.I.), SECETI es una estructura técnica delegada.

En el sector de las tarjetas, la oferta de Seceti integra y completa el componente ICBPI, que cubre la gama completa de servicios de infraestructura, aplicación y operación. Gracias a su posición como proveedor de servicios para circuitos internacionales, Seceti puede gestionar numerosos tipos de tarjeta, como tarjetas prepago nacionales, internacionales y multifunción. En conclusión, como centro de solicitud para la National Inter-bank Network, así como servicios de routing tradicionales para los pagos mayoristas y minoristas nacionales, Seceti TAMBIEN ofrece soluciones tecnológicas para acceso a la red SwiftNet, que permite a los bancos participar en los sistemas BI-Rel Target y EBA Step2, minimizando los costes de actualización a las nuevas infraestructuras.

Para información adicional, consulte www.seceti.it

Contacte con una de las siguientes personas de Equens: Marcel Woutersen, +31-(0)-30-283-54-27, +31-(0)-629-05-08-71; Annemieke Lambregts, +31-(0)-30-283-50-27, +31-(0)-650-21-30-91; Contacte con la siguiente persona de Seceti: Rosa Boccanera, +39-02-7705-442, +39-334-6798332, rboccanera@icbpi.it