COMUNICADO: ELECOM anuncia la adquisición del total de acciones de ednet AG, lo que la convierte en una filial

OSAKA, Japón, February 16 /PRNewswire/ --

ELECOM Co., Ltd. (con sede en Chuo-ku, Osaka, Presidente, Junji Hada) ha celebrado hoy una junta directiva y ha anunciado que la compañía ha resuelto adquirir las acciones emitidas totales de ednet AG, localizada en Sulzbach, República de Alemania, para convertir la compañía en una filial. ELECOM presume de amplios negocios en desarrollo, fabricación, y ventas de equipamiento, material de suministro, artículos en almacenamiento, productos de memoria, mobiliario OA, etc., en el campo de los ordenadores personales y productos relacionados con el equipamiento digital en Japón, Asia y países europeos.

1. Intención

Ednet ha estructurado una red de ventas con respecto a los productos relacionados con los ordenadores personales en Europa, centrada en Alemania y que cubre a Holanda, Suiza, Austria, Bélgica, etc. La actual adquisición se decidió con proyecciones que serían posibles para ampliar las ventas de los productos ELECOM Group en Europa con un riesgo reducido convirtiendo a ednet AG en una compañía filial. En la actualidad, las ventas de ednet se limitan a los productos de la marca ednet pero en adelante, ednet se encargará gradualmente de vender los productos de ELECOM Group para ampliar las ventas de los productos ELECOM Group sobre todo el mercado europeo.

[TAB]

2. Perfil de la compañía

Compañía adquisidora: ELECOM Co., Ltd

(1)Marca comercial: ELECOM Co., Ltd.

(2)Localización: 1-1 Fushimi-machi 4 Chome, Chuo-ku, Osaka, Japón

(3)Establecimiento: 28 de mayo, 1986

(4)Capital: 664.840.000 yenes (A febrero de 2007)

(5)Número de acciones emitidas: 16.193.200 de acciones

(6)Número de empleados: 316(A marzo de 2006)

(7)Contenidos empresariales: Desarrollo, fabricación y ventas de

ordenadores personales y productos relacionados con equipamiento

digital

(8)Compañías filiales consolidadas: 4 compañías (Japón(Tokio), Corea del

Sur , China, Holanda)

(9)Ventas consolidadas: 43.215.460.000 de yenes (para el período que

terminó en marzo de 2006)

Compañía adquirida: ednet AG

(1)Marca comercial: ednet AG

(2)Localización: Oberliederbacher Weg 36, Sulzbach, Alemania

(3)Establecimiento: 9 de mayo de 2000

(4)Capital: un millón de euros (A diciembre de 2006)

(5)Número de acciones emitidas: 1.000.000 acciones

(6)Número de empleados: 30 (A diciembre de 2006)

(7)Contenidos empresariales: Planificación y ventas de productos

relacionados con los ordenadores personales.

(8)Compañías filiales consolidadas: 3 compañías (Suiza, Holanda,

Hong Kong)

(9)Ventas consolidadas: 19.301.000 de yenes (Para el período terminado en

diciembre de 2005)

3. Plan de adquisición de acciones

16 de febrero, 2007

Reunión del comité directivo relativa a la adquisición de acciones

(ELECOM) Finalización del acuerdo de transferencia de acciones

27 de febrero, 2007

Junta extraordinaria de los accionistas (ednet) relativa a cambios en la

organización(i)

Fecha de adquisición de acciones (prevista)

[FTAB]

(i)Con la adquisición de todas las acciones de ednet por ELECOM Co., Ltd. y convirtiéndose en una filial 100% de ELECOM, está prevista una junta extraordinaria de los accionistas de ednet para el 27 de febrero de 2007, la fecha de adquisición de acciones por ELECOM y con la aprobación para cambiar el Artículo de la Asociación, está previsto cambiar la organización de ednet desde una sociedad limitada a una filial y cambiar el nombre de la compañía a ednet GmbH.

[TAB]

Contacto:

Tadashi Katayama

PR Office

ELECOM CO., LTD.

Tel: +81-6-6229-1418

E-mail: press-overseas@elecom.co.jp

URL: (Inglés) http://www.elecom.eu.com

(Chino) http://www.elecom-china.com

Página web: http://www.elecom.eu.com

http://www.elecom-china.com

[FTAB]

Tadashi Katayama, PR Office, ELECOM CO., LTD., +81-6-6229-1418, press-overseas@elecom.co.jp