Bolsa, mercados y cotizaciones

ACTUALIZA - El mal tiempo aplaza el lanzamiento del Discovery

25/08/2009 - 10:26

CABO CAÑAVERAL, EEUU, 25 ago (Reuters) - La NASA retrasó el martes el despegue del transbordador espacial Discovery por las malas condiciones climatológicas reinantes en la plataforma de lanzamiento en Florida.

Por Irene Klotz

La agencia espacial estadounidense dijo que intentará realizar el lanzamiento el miércoles a las 01.10 hora local (0510 GMT).

Un frente de tormenta que incluía lluvias y rayos avanzó el lunes sobre el sitio de lanzamiento ubicado junto a la costa. Y si bien comenzó a disiparse poco antes de la hora fijada para el lanzamiento, no lo hizo con el suficiente tiempo para cumplir con las reglas de seguridad de vuelo.

'Tratamos de superar las condiciones climatológicas lo mejor que pudimos, pero no tenemos la autorización para el despegue', dijo por radio el director de lanzamiento de la NASA, Pete Nickolenko, a los astronautas a bordo de la nave.

El Discovery y los siete miembros de su tripulación saldrán en una misión de 13 días hacia la Estación Espacial Internacional para llevar alimentos, suministros, equipos y ratones de laboratorio para experimentos.

La estación en órbita es un proyecto de 100.000 millones de dólares en el que participan 16 naciones.

(Información de Irene Klotz. Traducido por la Mesa de Santiago de Chile; Edición de Emma Pinedo; Reuters Messaging: emma.pinedo.reuters.com@thomsonreuters.net + 34 915858341; emma.pinedo@thomsonreuters.com)

The copying, republication or redistribution of Reuters News Content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Thomson Reuters.