Bolsa, mercados y cotizaciones
Nasdaq ends down, but Dow positive for year
Dow industrials close positive for year.
Main indexes score gains for the week.
The Dow Jones industrial average gained 28.34 points, or 0.32 percent, to close unofficially at 8,799.26. The Standard & Poor's 500 Index rose 1.32 points, or 0.14 percent, to end unofficially at 946.21. The Nasdaq Composite Index dropped 3.57 points, or 0.19 percent, to finish unofficially at 1,858.80.
For the week, the Dow was up 0.4 percent, the S&P 500 gained 0.7 percent and the Nasdaq added 0.5 percent.
(Reporting by Rodrigo Campos; Editing by Jan Paschal)