Los escoceses comienzan a votar en su referéndum de independencia

Después de un intenso último día de campaña, los votantes comenzaron a acudir a los centros de votación en colegios y ayuntamientos tan pronto como abrieron a las 0600 GMT, en un día en el que se decidirá el destino de una unión de 307 años.

El primero en votar en Waverley Court, en Edimburgo, fue un empresario que se identificó como Ron.

"Este es un día histórico para Escocia. He esperado toda mi vida para esto. Es el momento de romper con Inglaterra. 'Sí' a la independencia", dijo después de depositar su voto.

Mientras hablaba, una pareja de trabajadores gritó "¡Vota No!".

Cuatro encuestas de opinión la víspera de la votación situaron el apoyo a la independencia en un 48 por ciento frente a un 52 por ciento a favor de la unión, y una quinta dio un resultado todavía más ajustado de 49 frente a 51 por ciento.

Los sondeos también mostraron que unos 600.000 votantes de entre 4,3 millones seguían indecisos sólo horas antes de que abrieran las urnas.

Responsables electorales dijeron que el resultado de la votación se espera para la hora del desayuno el viernes por la mañana.