COMUNICADO: Richmont aumenta las reservas al 187 % (y 3)

Estimaciones de Reservas y Recursos Minerales de Richmont Mines 2015

31 de diciembre, 2015 31 de diciembre, 2014

Toneladas Grado Toneladas Grado

(métricas) (g/t Au) Onzas (métricas) (g/t Au) Onzas

Island Gold

Mine

Reservas

probadas[2]

(por encima de

-400 m) 97.000 7,00 21.800 173.000 6,25 34.700

Reservas

probables[2]

(por encima de

-400 m) 248.000 6,88 54.900 290.500 5,91 55.300

Reservas totales

probadas

y probables

(por encima de

-400 m) 345.000 6,91 76.700 463.500 6,04 90.000

Reservas

probadas[2]

(por debajo de

-400 m) 266.500 7,72 66.100 86.000 6,57 18.150

Reservas

probables[2]

(por debajo de

-400 m) 1.504.000 8,66 418.900 345.500 6,81 75.600

Reservas totales

probadas

y probables

(por debajo de

-400 m) 1.770.500 8,52 485.000 431.500 6,76 93.750

Reservas

totales

probadas

y probables

[2] 2.115.500 8,26 561.700 895.000 6.39 183.750

Recursos

medios

(por encima de

-400 m) 7.500 5,80 1.350 26.000 5,30 4.400

Recursos

indicados

(por encima de

-400 m) 235.500 6,96 52.700 269.500 6,98 60.450

Recursos

indicados[3]

(por debajo de

-400 m) 105.500 5,20 17.650 438.000 10,95 154.200

Recursos

totales

medidos e

indicados 348.500 6,40 71.700 733.500 9,29 219.050

Recursos

inferidos

(por encima de

-400 m) 412.500 7,44 98.700 369.500 6,97 82.800

Recursos

inferidos[3]

(por debajo de

-400 m) 2.402.500 8,67 669.350 3.178.000 9,00 919.950

Recursos

inferidos

totales 2.815.000 8,49 768.050 3.547.500 8,79 1.002.750

Beaufor

Mine[4]

Reservas

probadas[2] 35.600 7,31 8.350 53.000 7,13 12.100

Reservas

probables[2] 266.500 6,48 55.500 91.500 7,02 20.650

Reservas totales

probadas

y probables 302.100 6,57 63.850 144.500 7,06 32.750

Recursos

medidos 109.000 5,32 18.600 111.500 5,30 19.000

Recursos

indicados 734.000 6,50 153.300 805.500 6,60 170.850

Recursos

totales

medidos e

indicados 843.000 6,34 171.900 917.000 6,44 189.850

Recursos

inferidos

totales 135.000 6,44 28.000 743.000 6,51 155.600

Monique

Mine[5]

Reservas

probadas[2]

Reservas

probables[2] 14.500 3,16 1.450

Reservas totales

probadas

y probables[2] 14.500 3,16 1.450

Recursos

totales

indicados 107.500 4,88 16.850 107.500 4,88 16.850

Propiedad Wasamac

Gold[6]

Recursos

medidos 3.124.500 2,75 276.550 3.124.500 2,75 276.550

Recursos

indicados 12.127.000 2,89 1.125.700 12.127.000 2,89 1.125.700

Recursos

totales

medidos e

indicados 15.251.500 2,86 1.402.250 15.251.500 2,86 1.402.250

Recursos

totales

inferidos 18.759.000 2,66 1.605.400 18.759.000 2,66 1.605.400

Propiedad

Francoeur

Gold[6],[7]

Recursos

medidos 40.000 5,89 7.600 40.000 5,89 7.60

Recursos

indicados 280.000 6,55 59.000 280.000 6,55 59.000

Recursos

totales

medidos

e indicados 320.000 6,47 66.600 320.000 6,47 66.600

Recursos

totales

inferidos 18.000 7,17 4.150 18.000 7,17 4.15

Reservas y

recursos

totales

Reservas

probadas

y probables 2.417.600 8,05 625.550 1.054.000 6,43 217.950

Recursos

medidos

e indicados 16.870.500 3,19 1.729.300 17.329.500 3,40 1.894.600

Recursos

inferidos 21.727.000 3,44 2.405.600 23.067.500 3,73 2.767.900

[1] Los Recursos Minerales presentados son exclusivos de Reservas Minerales. Los Recursos

Minerales que no son Reservas Minerales no han demostrado viabilidad económica.

[2] En 2015, basada en un precio del oro de 1.300 dólares canadienses por onza y una tasa

de cambio de 1,2037 dólares canadienses = 1,00 dólares estadounidenses. (En 2014:

precio del oro de 1.300 dólares canadienses por onza y 1,0833 dólares canadienses

= 1,00 dólares estadounidenses).

[3] Recursos subterráneos establecidos para la zona C y otras seis zonas laterales por

debajo de una profundidad vertical de - 400 metros.

[4] Las Reservas y Recursos Minerales de la Zona W y la Zona 350 se incluyen en la

Beaufor Mine a 31 de diciembre de 2015 y 2014.

[5] Las Reservas Minerales Monique están a cielo abierto y los Recursos Minerales se

localizan subterráneamente, directamente por debajo de la mina a cielo abierto.

[6] Los Recursos Minerales subterráneos se establecieron a 31 de diciembre de 2012.

[7] La mina Francoeur cerró en noviembre de 2012.

Acerca de Richmont Mines Inc.  

Richmont Mines ha producido más de 1,6 millones de onzas de oro de sus operaciones en Quebec, Ontario y Newfoundland desde el comienzo de su producción. La Corporación produce actualmente oro de la Island Gold Mine en Ontario, y la Beaufor Mine en Quebec. La Corporación está también avanzando el desarrollo de la amplia extensión de recursos de alto grado en profundidad en la Island Gold Mine en Ontario. Con 25 años de experiencia en producción, exploración y desarrollo de oro, y una gestión financiera prudente, la Corporación está bien posicionada para crear rentablemente su base de reserva canadiense y entrar con éxito en su siguiente fase de crecimiento. Richmont publica rutinariamente noticias y otra información importante en su sitio web (http://www.richmont-mines.com).

Declaraciones prospectivas 

Este comunicado contiene declaraciones financieras que incluyen riesgos e incertidumbres. Cuando se utiliza en este comunicado, las palabras "estima", "proyecta", "anticipa", "espera", "pretende", "cree", "espera", "podría" y expresiones simulares, así como "podrá", "hará" y otras indicaciones de tiempo futuro, se refieren a declaraciones prospectivas. Las declaraciones prospectivas se basan en las actuales expectativas y se aplican solo en la fecha en la que se realizaron.

Los factores que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de los indicados en dichas declaraciones incluyen cambios en el precio prevalente del oro, la tasa de cambio de Canadá-Estados Unidos, el grado de oro explorado y las dificultades no previstas en las operaciones de minería que podrían afectar a los costes de ingresos y producción. Otros factores como las incertidumbres relativas a las regulaciones gubernamentales podrían también afectar a los resultados. Otros riesgos pueden estar en el formulario de información anual de Richmont, los informes anuales y los informes periódicos.

Nota de advertencia para los inversores de Estados Unidos en relación a las estimaciones de recursos  

La información de este comunicado pretende cumplir con los requisitos de la Bolsa de Valores de Toronto y la legislación de valores de Canadá, que difiere en ciertos aspectos con las normas y regulaciones promulgadas por medio de la United States Securities Exchange Act de 1934, modificada ("Acta de Bolsa"), promulgada a través de la SEC. Las estimaciones de reservas y recursos en este comunicado se han preparado siguiendo la Regulación 43-101 adoptada por los Canadian Securities Administrators. Los requisitos de la Regulación 43-101 difieren de forma significativa de los requisitos de la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (la "SEC").

Se insta a los inversores de Estados Unidos a considerar la desvelación en nuestro informe anual en Formulario 20-F, archivo número 001-14598, cumplimentado por medio de la SEC a través de la Exchange Act, que podría conseguirse desde nosotros (sin coste adicional) o desde la página web de la SEC: http://sec.gov/edgar.shtml.

Regulación 43-101  

Las estimaciones de Reservas y Recursos Minerales a 31 de diciembre de 2015 y 31 de diciembre de 2014 se realizaron por personas cualificadas tal y como se define por la Regulación 43-101 y se supervisaron por Daniel Adam, Geo., Ph.D., vicepresidente de Exploración, un empleado de Richmont Mines Inc. Consulte el sitio web de la SEDAR (http://www.sedar.com) para ver los informes completos y la documentación corporativa adicional.

La estimación de Reservas y Recursos de la Island Gold Mine a 31 de diciembre de 2015 se realizó por M. Raynald Vincent P.Eng. M.P.M., jefe de Geología, y M. Michael Pahkala, P.Eng., comisario de Servicios Técnicos, ambos empleados de Richmont Mines Inc., y personas cualificadas tal y como se define por la Regulación 43-101. Un informe técnico 43-101 se completará para la Island Gold Mine a 31 de diciembre de 2015, y se presentará a la SEDAR dentro de 45 días.

La estimación de Reservas y Recursos de Beaufor Mine a 31 de diciembre de 2015 se realizó por M. Jessy Thelland, Geo, B.A.Sc, jefe de Geología, y M. Louis Nkoy, P.Eng., ingeniero jefe, ambos empleados de Richmont Mines Inc., y personas cualificadas tal y como se define por la Regulación 43-101. Un informe técnico 43-101 se completará para la Beaufor Mine a 31 de diciembre de 2015, y se presentará a la SEDAR dentro de 45 días.

Las estimaciones de Reservas y Recursos de las minas Beaufor y Island Gold se prepararon utilizando un precio del oro de 1.080 dólares estadounidenses (1.300 dólares canadienses) por onza para 2015 y 1.200 dólares estadounidenses (1.300 dólares canadienses) por onza para 2014. La estimación de recurso de la Francoeur Mine se estableció a finales de 2012 utilizando un precio del oro de 1.450 dólares estadounidenses (1.450 dólares canadienses) por onza, y se preparó por personas cualificadas tal y como se define por la Regulación 43-101 y se supervisó por Daniel Adam, Geo., Ph.D., vicepresidente de Exploración, un empleado de Richmont Mines Inc. La estimación de recurso de la propiedad Wasamac se estableció a finales de 2012 utilizando un precio del oro de 1.450 dólares estadounidenses (1.450 dólares canadienses) por onza. Se realizó por Daniel Adam, Geo., Ph.D., vicepresidente de Exploración, un empleado de Richmont Mines Inc., y persona cualificada tal y como se define por la Regulación 43-101. La estimación de Reservas y Recursos de Monique Mine a 31 de diciembre de 2013 se estableció utilizando un precio del oro de 1.225 dólares estadounidenses (1.300 dólares canadienses) por onza y se realizó por Daniel Adam, Geo., Ph.D., vicepresidente de Exploración, un empleado de Richmont Mines Inc., y persona cualificada tal y como se define por la Regulación 43-101. Se completó un informe técnico 43-101 para la primera estimación de la Reserva de esta propiedad el 1 de julio de 2013, y se presentó a la SEDAR el 13 de septiembre de 2013.

Richmont Mines Inc. 

Símbolo bolsa: RIC 

Listas: TSX - NYSE MKT 

Sitio web: http://www.richmont-mines.com 

Visite nuestra página de Facebook

[http://www.facebook.com/pages/Richmont-Mines-Inc/209124819124919#!/pages/Richmont-Mines-Inc/209124819124919?sk=app_154272794636138 ]

Renaud Adams, director general y consejero delegado, Tel: +1-416-368-0291 ext. 101; Anne Day, vicepresidenta de Relaciones para inversores, Tel: +1-416-368-0291 ext. 105