☰

Global

COMUNICADO: El Speed Data Center de Cisco e IBM se transforma con una nueva solución de infraestructura integrada (1)


    -- El Speed Data Center de Cisco e IBM se transforma con una nueva solución de infraestructura integrada desplegada por los socios empresariales

    --- La solución VersaStack(TM) se empareja con la infraestructura integrada Cisco UCS con IBM Storwize

    SAN JOSE, California y ARMONK, Nueva York, 5 de diciembre de 2014 /PRNewswire/ -- Al tiempo que la nube, los grandes datos y la Internet de las cosas impulsan la modernización de los centros de datos, Cisco e IBM han dado a conocer la disponibilidad de una solución integrada que combina la innovación de la infraestructura integrada Cisco UCS [http://www.cisco.com/c/en/us/solutions/data-center-virtualization/ucs-integrated-infrastructure/index.html] con la eficacia del sistema de almacenamiento IBM Storwize.

    Disponible en todo el mundo por medio de socio empresariales cualificados, la solución VersaStack(TM) [http://www.cisco.com/go/versastack] está diseñada para ofrecer elevados niveles de sencillez, eficiencia y versatilidad para despliegues de nube, grandes datos y análisis y movilidad. Con el tiempo, la plataforma será optimizada para las aplicaciones empresariales de IBM, al tiempo que se integran en innovaciones de Cisco como Cisco® Application Centric Infrastructure [http://www.cisco.com/c/en/us/solutions/data-center-virtualization/application-centric-infrastructure/index.html] (ACI) y Cisco Intercloud Fabric [http://www.cisco.com/c/en/us/products/cloud-systems-management/intercloud-fabric/index.html].

    Los responsables de información que buscan soluciones que ofrezcan opciones rápidas de despliegue y gestión están aumentando cada vez más dentro de los sistemas integrados en los que el paquete completo tecnologías de centros de datos se combina con un sistema demostrado anteriormente y que cuenta con soporte, siendo diseñados para funcionar y gestionarse en forma de un todo. Como resultado, la popularidad de las soluciones de infraestructura integrada está creciendo de forma rápida. Según la IDC(1), el gasto total en sistemas integrados a nivel mundial está creciendo un 32,8% a nivel anual y alcanzará aproximadamente los 14.370 millones de dólares en el año 2017 (un crecimiento comparado con los 5.400 millones de dólares de 2013).

    "Las organizaciones de la actualidad necesitan infraestructura TI para ser sencillas, eficientes y versátiles", afirmó Satinder Sethi, vicepresidente de soluciones de centro de datos de Cisco. "VersaStack ayudará a nuestros clientes mutuos a poder mejorar el despliegue y funcionamiento de su infraestructura de TI. También proporcionará la base de la innovación entre Cisco e IBM -- desde la movilidad y el análisis de datos hasta la Internube y la infraestructura que está centrada en aplicaciones".

    "Al tiempo que la nube, la tecnología móvil y los grandes datos continúan siendo un reto y transformando los centros de datos, cada vez son más las organizaciones que buscan ayuda en soluciones innovadoras como VersaStack", indicó Laura Guio, vicepresidenta de sistemas de almacenamiento ejecutivo de línea empresarial de IBM. "Por su parte, IBM Storwize se diseñó con el fin de ayudar a los clientes a facilitar la gestión y mejorar el rendimiento de los centros de datos por medio de la virtualización y el movimiento automático de los datos al nivel del almacenamiento más estratégico".

    Cisco e IBM han colaborado durante 15 años, desplegando soluciones combinadas para más de 25.000 clientes de todo el mundo. Actualmente, Cisco e IBM colaboran sobre numerosas oportunidades de clientes, incluyendo grandes datos y análisis de negocios, nube, colaboración, centros de datos, Internet de las cosas y gestión de redes definidas de software.

    Lo más destacado

    --- La solución VersaStack combina el rendimiento e innovación de la
    infraestructura integrada Cisco UCS con la versatilidad y eficacia del
    sistema de almacenamiento IBM Storwize
    [http://www-03.ibm.com/systems/storage/disk/storwize_v7000/] V7000 para
    ofrecer un modelo más sensible para TI.
    -- La infraestructura integrada Cisco UCS®
    [http://www.cisco.com/c/en/us/solutions/data-center-virtualization/ucs-i
    ntegrated-infrastructure/index.html#~overview,], que incluye Cisco
    Unified Computing System
    [http://www.cisco.com/c/en/us/products/servers-unified-computing/index.h
    tml](TM) (Cisco UCS), "ACI-Ready" Cisco Nexus
    [http://www.cisco.com/c/en/us/products/switches/data-center-switches/ind
    ex.html#~overview]® y conexiones Cisco MDS
    [http://www.cisco.com/c/en/us/products/storage-networking/index.html], y
    UCS Director
    [http://www.cisco.com/c/en/us/products/servers-unified-computing/ucs-dir
    ector/index.html], puede acelerar el despliegue de aplicaciones y
    mejorar con ello la capacidad de adaptarse al cambio empresarial.
    -- IBM Storwize V7000 incluye tecnologías que complementan y mejoran los
    entornos virtuales gracias a las funciones integradas como
    virtualización de datos, compresión en tiempo real y nivel sencillo,
    que migran de forma automática los datos entre los niveles basándose
    en los patrones de uso en tiempo real, llegando a niveles excelentes de
    rendimiento y eficiencia
    -- La solución inicial VersaStack se dirige a los centros de datos y
    despliegues de nubes privadas, además de los grandes datos y análisis
    para grandes clientes comerciales y empresariales. Cisco e IBM buscarán
    cómo poder introducir arquitecturas de referencia adicionales con el
    tiempo.
    -- La plataforma VersaStack está basada en las arquitecturas de referencia
    Cisco Validated Design (CVD), y permite a los socios de canal y clientes
    entregar aplicaciones de forma rápida y con una confianza superior, al
    tiempo que se ayuda a reducir el riesgo.
    -- La solución VersaStack se comercializará en todo el mundo por medio de
    los socios de negocios cualificados expertos en las tecnologías de
    centros de datos Cisco y en los sistemas de almacenamiento Storwize de
    IBM.
    -- IBM Global Technology Services ofrecerá servicios que abarcan desde la
    estrategia hasta el mantenimiento. Los servicios de soporte de
    soluciones estarán disponibles a través de Cisco, IBM y los socios de
    negocios cualificados.
    -- IBM Global Financing y Cisco Capital® ofrecen una amplia gama de
    capacidades de financiación destinadas a todos los aspectos y
    componentes de la solución VersaStack, incluyendo hardware, software y
    servicios. Por medio de las opciones de pago simplificadas, los clientes
    pueden acelerar el retorno de la inversión y gestionar el ciclo de vida
    TI..

    Información adicional

    --- Vea a los ejecutivos de Cisco e IBM debatir sobre la VersaStack Solution
    [http://youtu.be/HHtgEABDYts].
    -- Lea el blog de Cisco - VersaStack: A Foundation for Innovation
    [http://blogs.cisco.com/datacenter/versastack-solution-a-foundation-for-
    innovation-between-cisco-and-ibm]
    -- Lea el blog de Cisco - Five Things Channel Partners Need to Know About
    VersaStack
    [http://blogs.cisco.com/partner/versastack-solution-five-things-channel-
    partners-need-to-know]
    -- Lea el blog de Avnet - How Avnet Partners Can Benefit from Cisco and
    IBM's New VersaStack Solution
    [http://www.ats.avnet.com/na/en-us/suppliers/cisco/Pages/VersaStack.aspx
    ]
    -- Si desea más información sobre la solución VersaStack visite nuestra
    página web [http://www.cisco.com/go/versastack].

    Acerca de Cisco

    (CONTINUA)