COMUNICADO: Helaba presenta un desarrollo de negocio estable en la primera mitad del año (y 4)

30.06.2014 31.12.2013 Cambio
En EURm En EURm En EURm en %
Préstamos y avances para bancos incluyendo
reserva de activos 20.876 23.108 -2.232 -9,6
Préstamos y avances para clientes 91.116 91.032 84 0,1
Impagos y cuentas por cobrar -1.046 -1.119 73 6,5
Activos mantenidos para comercio 30.771 32.311 -1.540 -4,8
Valor de mercado positivo de derivados
no mantenidos para comercio 5.407 4.690 717 15,3
Inversiones financieras (incluyendo resultados de
compañías que usan el método de
contabilidad de valores) 25.388 24.196 1.192 4,9
Propiedad, equipamiento,
activos intangibles 2.481 2.482 -1 -
Ingresos por impuestos diferidos 330 342 -12 -3,5
Otros activos 1.185 1.234 -49 -4,0
Activos totales 176.508 178.276 -1.768 -1,0
Adeudamiento debido a bancos 31.977 24.162 -2.185 -6,4
Adeudamiento debido a clientes 44.524 43.916 608 1,4
Adeudamiento asegurado 49.093 48.371 722 1,5
Adeudamiento comercial 31.419 33.739 -2.320 -6,9
Valor de mercado negativo de derivados
no mantenidos para comercio 4.155 3.471 684 19,7
Provisiones 1.817 1.632 185 11,3
Adeudamiento ingresos por impuestos 98 83 15 18,1
Otros adeudamiento 851 595 256 43,0
Capital subordinado 5.268 5.073 195 3,8
Valores 7.306 7.234 72 1,0
Adeudamiento total 176.508 178.276 -1.768 -1,0

Desarrollo de segmento de Helaba Group a 30 de junio de 2014 bajo IFRS (ganancias antes de impuestos)

01.01.-30.06.2014 01.01.-30.06.2013
EURm EURm
Inmobiliario 167 121
Finanzas empresariales 91 90
Mercados financieros 79 189
Gestión de activos 3 5
Negocios de S-Group 1 8
Desarrollo público y negocios de infraestructura 9 11
Frankfurter Sparkasse 68 66
Otros /Consolidación/ Transición -96 -154
Grupo 322 336
Medias financieras
en % 01.01.-30.06.2014 01.01.-30.06.2013
Media coste-ingresos 63,4 57,4
Retorno de valores (antes de impuestos) 8,9 9,5
30.06.2014 31.12.2013
Media total de capital 17,8% 17,4%
Media de capital central 13,7% 12,8%
Media capital CET-1 [1] 12,9% 12,5%

[1] La media CET-1 se indicó por primera vez el 31 de marzo de 2014 tras la implementación de CRR/CRD IV.

Calificaciones
Moody's Investors Standard & Poor's
Service FitchRatings Corp.
Adeudamiento a largo plazo A2 A+* A*
Adeudamiento a corto plazo P-1 F1+* A-1*
Pfandbriefe público Aaa AAA -
Pfandbriefe hipotecario - AAA -
Fortaleza financiera / calificación viabilidad D+ a+* -
(*) Calificación conjunta S-Group para Sparkassen-Finanzgruppe Hessen-Thüringen

Prensa y Comunicación
MAIN TOWER . Neue Mainzer Strasse 52-58
60311 Frankfurt am Main . http://www.helaba.de
Teléfono: +49-69/9132-2192

Wolfgang Kuss
E-mail: wolfgang.kuss@helaba.de

Ursula-Brita Krück
E-mail: ursula-brita.krueck@helaba.de