La Agencia catalana inicia un procedimiento por infracciónmadrid. La Agencia Catalana de Protección de Datos ha iniciado un procedimiento sancionador de infracción en relación con la utilización de historias clínicas de pacientes del Hospital de la Santa Cruz y San Pablo (de Barcelona) para un estudio encargado por la Generalitat de Cataluña sobre cumplimiento de la normalización lingüística en la sanidad.La Asociación Nacional de Consumidores y Usuarios de Servicios de Salud, después de que se hubiera conocido la utilización de las historias clínicas, presentó la correspondiente denuncia ante la Agencia Española de Protección de Datos que los investigó y pudo comprobar que, incluso, se habían utilizado historias clínicas "sin anonimizar". Asimismo determinó que el hospital había facilitado tales historias por considerar que estaba sujeto a la potestad inspectora de la Generalitat, así como por la facultad de acceso a las historias clínicas recogido en el artículo 11 de la Ley 21/2002, de 29 de diciembre, sobre los derechos de información que conciernen a la salud y autonomía del paciente y a la documentación clínicas, concede a la Administración cuando ésta actúa en desarrollo de sus funciones de inspección que tiene atribuidas.Una vez comprobados estos hechos, la Agencia Española de Protección de Datos acordó dar traslado de las mismas a la Agencia Catalana por entender que los hechos caían bajo su competencia.