El príncipal índice de la bolsa de Tokio cierra la sesión con un retroceso de 96,6 puntos, o un 1,1%, a 8.568. El yen cotiza a 90,33 contra dólar.