Lehman Brothers ha anunciado que quiere declararse en bancarrota después de que Barclays y Bank of America abandonaran las negociaciones para comprar la firma.