Risas y bromas en la torre de control antes de un choque aéreo en Nueva York

El controlador de tráfico aéreo bromea y ríe, entretenido en una conversación telefónica con una amiga que también se ríe, sin percatarse que dos aeronaves iban camino a una colisión sobre el río Hudson en Nueva York.

La grabación de la conversación registra los últimos momentos antes de que un avión pequeño y un helicóptero de turismo chocaran y nueve personas murieran.

Mientras se investiga el choque del 8 de agosto, las autoridades dieron una licencia administrativa al controlador, que no fue identificado, y a su supervisor. El controlador charlaba por teléfono sin darse cuenta del desastre que estaba por suceder. Cuando sus colegas le avisaron, ya era tarde.

Durante la conversación, se lo escucha dirigir el tráfico aéreo. "Espérame un momentito", le dice a su amiga. El controlador y su amiga, empleados del aeropuerto de Teterboro en Nueva Jersey, se rieron hablando de que ella había encontrado el cadáver de un gato cerca del aeropuerto y de sus intentos por desecharlo.