España

Tomelloso se hace entender; presentan el diccionario tomelloseño-castellano



    La localidad manchega de Tomelloso, en Ciudad Real, tiene un lenguaje muy peculiar y difícil de entender por los 'forasteros'. Por eso, han presentado un diccionario tomelloseño-castellano, para hacer accesibles sus forma de hablar a la gente de fuera.

    El libro tiene 300 páginas, 4.500 palabras propias de esta localidad manchega, recopiladas por Julio Pérez.

    Ya no habrá excusa para no entender términos como higazo, galayá, recochura, astil o rebinar. Aunque este lenguaje es sobre todo usao por los más mayores, con esta original idea se aseguran de no perder los modismos que les hacen diferentes.