Arcelor Mittal presenta los resultados del tercer trimestre de 2006 (PRO FORMA)
Mittal Steel Company N.V., ("Arcelor Mittal", "Mittal Steel" o "la
Sociedad") (ISIN:LU0140205948) (Pink Sheets:ARLOF) (Paris:LOR), (Nueva
York: MT; Ámsterdam: MT; Madrid: MTS; París: MTP; Bruselas: MTBL;
Luxemburgo: MT), el mayor y más internacional productor siderúrgico
mundial, presentó hoy sus resultados correspondientes al tercer
trimestre de 2006 y al periodo de nueve meses cerrado a 30 de
septiembre de 2006.
Datos relevantes del tercer trimestre (basados en las normas IFRS,
importes en dólares estadounidenses (USD) y en euros(1)):
-- Sólidos resultados pro forma, superiores a las previsiones
anunciadas
-- EBITDA pro forma de 4.400 millones de USD, lo que supone un
incremento del 24% con respecto al segundo trimestre de 2006
-- El proceso de integración avanza conforme a lo previsto
-- Se confirman las previsiones para el conjunto del ejercicio
(Cifras en millones de dólares estadounidenses excepto el
beneficio por acción y los datos relativos a expediciones)
-0-
*T
Dólares estadounidenses (USD)
---------------------------------
9 meses de
Resultados pro forma T3 2006 T2 2006 2006
----------------------------------------------------------------------
Expediciones (en millones de
toneladas)(2) 26,9 29,1 83,8
----------------------------------------------------------------------
Cifra de negocio 22.069 22.430 65.373
----------------------------------------------------------------------
EBITDA(3) 4.354 3.500 11.154
----------------------------------------------------------------------
Resultado de explotación 3.444 2.633 8.581
----------------------------------------------------------------------
Resultado neto 2.182 1.817 5.602
----------------------------------------------------------------------
Beneficio por acción, antes de
dilución (en USD) 1,58 1,31 4,05
----------------------------------------------------------------------
*T
(Cifras en millones de euros excepto el beneficio por acción y los
datos relativos a expediciones)
-0-
*T
Euros(1)
---------------------------------
Resultados pro forma Q3 2006 Q2 2006 9M 2006
----------------------------------------------------------------------
Expediciones (en millones de
toneladas) 26,9 29,1 83,8
----------------------------------------------------------------------
Cifra de negocio 17.312 17.837 52.517
----------------------------------------------------------------------
EBITDA(3) 3.415 2.783 8.960
----------------------------------------------------------------------
Resultado de explotación 2.702 2.094 6.893
----------------------------------------------------------------------
Resultado neto 1.712 1.445 4.500
----------------------------------------------------------------------
Beneficio por acción, antes de
dilución (en euros) 1,24 1,04 3,25
----------------------------------------------------------------------
*T
1) Para mayor facilidad, la conversión de dólares estadounidenses
a euros se ha realizado utilizando los tipos de cambio promedio
(USD/Euro) de 1,2748, 1,2575 y 1,2448 para los periodos T3 2006, T2
2006 y 9 meses de 2006 respectivamente.
2) No se han eliminado totalmente las expediciones intra grupo
3) EBITDA: resultado operativo más depreciación
Refiriéndose a estos resultados, Aditya Mittal, director
financiero de Arcelor Mittal, señaló:
"Me complace presentar el elevado rendimiento alcanzado por
Arcelor Mittal en el tercer trimestre de 2006, con un EBITDA que se
sitúa por encima de las previsiones. La reducción de volúmenes
prevista por efectos estacionales se vio compensada por un sustancial
incremento de los precios del acero. El proceso de integración
progresa adecuadamente y las sinergias previstas ya han sido validadas
en un proceso de comunicación ascendente. Con respecto al futuro,
estamos bien posicionados para alcanzar las previsiones anunciadas
para el conjunto del ejercicio".
CONFERENCIA TELEFÓNICA DE PRESENTACIÓN DE LOS RESULTADOS DEL
TERCER TRIMESTRE DE 2006 DIRIGIDA A ANALISTAS FINANCIEROS
La dirección de Arcelor Mittal celebrará una conferencia
telefónica dirigida a los miembros de la comunidad de inversores para
presentar los resultados financieros de Arcelor Mittal
correspondientes al tercer trimestre de 2006. Dicha conferencia
telefónica tendrá lugar el lunes 6 de noviembre de 2006 a las 9:30
(hora de Nueva York) / 14:30 (hora de Londres) / 15:30 (hora
centroeuropea). La conferencia telefónica incluirá un breve turno de
preguntas y respuestas con la dirección general. A continuación se
indica la información necesaria para acceder a la conferencia
telefónica:
Números de teléfono de acceso:
Internacional: + 44 (0)207 0705 579
Reino Unido: 0207 0705 579
Estados Unidos: +1 866 4327 186
Una grabación de la conferencia telefónica se mantendrá disponible
durante una semana. Puede accederse a la misma marcando los siguientes
números de teléfono (código de acceso: 069434#):
Internacional: + 44 (0)208 196 1998
Reino Unido: 0208 196 1998
Estados Unidos: +1 866 583 1035
La presentación se transmitirá en tiempo real a través de las
páginas web www.arcelor.com y www.mittalsteel.com.
RUEDA DE PRENSA TELEFÓNICA DE PRESENTACIÓN DE LOS RESULTADOS DEL
TERCER TRIMESTRE DE 2006
Asimismo, Arcelor Mittal celebrará hoy una rueda de prensa
telefónica dirigida a los medios de comunicación. A continuación se
indica la información necesaria para acceder a la misma:
Fecha: lunes 6 de noviembre de 2006
Hora: 6:30 (hora de Nueva York / 11:30 (hora de Londres) / 12:30
(hora centroeuropea)
Números de teléfono de acceso:
Número internacional: +44 20 8322 2638
Reino Unido: 0208 3222 638
Estados Unidos: +1 866 432 7175
Números de teléfono de acceso a la grabación de la rueda de
prensa:
Número internacional: +44 20 8196 1998
Reino Unido: 0208 196 1998
Estados Unidos: +1 866 583 1035
Código de acceso para cada idioma de la grabación:
Inglés: 634819#
Español: 634471#
Francés: 465126#
Proyecciones a futuro
El presente documento puede contener información o declaraciones
sobre proyecciones a futuro relativas a Mittal Steel Company N.V.
incluyendo Arcelor S.A. Dichas declaraciones incluyen proyecciones
financieras y estimaciones, así como los supuestos en que se basan,
declaraciones referidas a planes, objetivos y expectativas relativas a
operaciones, productos y servicios futuros, y declaraciones relativas
a rendimientos futuros. Las proyecciones de futuro pueden
identificarse por términos como "creer", "esperar", "prever",
"objetivo" u otras expresiones similares. Aunque la dirección de
Arcelor Mittal entiende que las previsiones reflejadas en estas
proyecciones a futuro son razonables, los inversores y tenedores de
títulos de Mittal Steel deben tener en cuenta que las proyecciones a
futuro están sujetas a numerosos riesgos e incertidumbres, muchos de
los cuales son difíciles de prever y son generalmente ajenos al
control de Mittal Steel. Debido a dichos riesgos e incertidumbres, los
resultados y evoluciones reales podrían ser significativa y
adversamente diferentes de lo indicado, explícita o implícitamente, o
previsto en las citadas proyecciones a futuro. Estos riesgos e
incertidumbres incluyen los descritos o identificados en los
expedientes presentados por Mittal Steel, o en aquellos que pueda
presentar esta empresa, al organismo regulador de los mercados
financieros de los Países bajos y a la Securities and Exchange
Commission (SEC) estadounidense, incluyendo (en este último caso) en
el formulario 20-F. Mittal Steel no asume ninguna obligación de
mantener públicamente actualizadas sus proyecciones a futuro, ni a
raíz de nuevas informaciones o sucesos futuros, ni por otros motivos.
La solicitud de registro de la oferta (la "Oferta") deMittal Steel
Company N.V. ("Arcelor Mittal") relativa a las acciones de Arcelor
Brasil S.A. está sujeta al análisis y a la aprobación de la Comissão
de Valores Mobiliários (la "CVM") de Brasil y sus condiciones están
sujetas a ajustes hasta la obtención del citado registro. El presente
documento no constituye una oferta de adquisición de títulos de
Arcelor Brasil ni una oferta de títulos en ninguna jurisdicción. En
particular, el presente documento no constituye una oferta de valores
para su distribución o venta en Estados Unidos. No puede procederse a
una oferta, venta o distribución de títulos en Estados Unidos sin la
obtención previa de un registro o de una exención de registro, de
conformidad con las disposiciones de la U.S Securities Act de 1933.
Arcelor Mittal no tiene intención de proceder al registro de títulos o
de realizar una oferta pública en Estados Unidos. En caso de
presentarse una oferta, ésta se dirigirá a todos los titulares de
acciones de Arcelor Brasil S.A. residentes en Brasil. Asimismo, los
titulares de acciones de Arcelor Brasil S.A. residentes fuera de
Brasil sólo podrían participar en la Oferta si así se lo permiten la
legislación y las normativas aplicables en su jurisdicción de
residencia
Para obtener más información, visite nuestra página web:
www.arcelormittal.com.
ARCELOR MITTAL PRESENTA LOS RESULTADOS DEL TERCER TRIMESTRE DE
2006 - (PRO FORMA)
Arcelor Mittal, el mayor y más internacional productor siderúrgico
mundial, presentó hoy los datos financieros claves pro forma
correspondientes al tercer trimestre de 2006 y al periodo de nueve
meses cerrado a 30 de septiembre de 2006.
La información pro forma refleja la actividad conjunta así como
ajustes pro forma, tal como si las adquisiciones de Arcelor y sus
filiales hubieran tenido lugar al inicio del periodo cuyos resultados
se presentan.
Aplicación del precio de adquisición
El proceso de aplicación del precio de adquisición de Arcelor por
parte de la Sociedad se encuentra actualmente en curso. Nótese que
todos los ajustes relativos a la aplicación del precio de adquisición
realizados y reflejados en la información financiera de la Sociedad a
30 de septiembre de 2006 tienen carácter preliminar y podrían variar
sustancialmente al finalizar el proceso de aplicación del precio de
adquisición (véase el anexo 3). Está previsto que dicho proceso de
aplicación finalice en el primer trimestre de 2007.
La Sociedad ha realizado los siguientes ajustes preliminares:
Existencias
En la fecha de adquisición (1 de agosto de 2006) las existencias
aumentaron en 715 millones de dólares, de los cuales 525 millones de
dólares (310 millones de dólares netos de impuestos e intereses
minoritarios) han sido aplicados a gastos a 30 de septiembre de 2006.
La cuenta de pérdidas y ganancias pro forma excluye los efectos de
este ajuste. Aunque la Sociedad ha analizado la mayoría de sus
existencias, podrían realizarse nuevos ajustes en periodos futuros a
raíz de análisis adicionales.
Inmovilizado material
Para la valoración del inmovilizado material adquirido y la
evaluación de la vida útil remanente de estos activos, la Sociedad
recurre a una empresa de tasación independiente. Basándose en los
trabajos llevados a cabo hasta la fecha, la Sociedad ha incrementado
en 11.500 millones de dólares el valor del inmovilizado material
adquirido. La Sociedad ha evaluado, asimismo, la vida útil remanente
de estos activos y ha concluido que el inmovilizado material adquirido
tiene, en promedio, una vida útil remanente superior a la estimada
anteriormente por Arcelor. Por lo tanto, la Sociedad estima, de forma
preliminar, un coste de depreciación anual adicional de 60 millones de
dólares.
Pensiones y obligaciones similares
Se han llevado a cabo cálculos actuariales preliminares (cálculo
del valor actual) de las obligaciones de Arcelor en términos de
pensiones y obligaciones similares en la fecha de adquisición. Estos
cálculos indican que dichas obligaciones registrarán un incremento de
125 millones de dólares con respecto al valor anteriormente
contabilizado por Arcelor.
Diferencias de adquisición (goodwill)
A consecuencia de los citados ajustes preliminares relativos a la
aplicación del precio de adquisición, la Sociedad estima actualmente
que las diferencias de adquisición registradas en el marco de la
compra de Arcelor ascienden a 6.700 millones de dólares. Esta
estimación tiene carácter preliminar y podría variar sustancialmente
al finalizar el proceso de aplicación del precio de adquisición,
incluyendo la determinación más precisa de los ajustes preliminares
indicados anteriormente. Está previsto que dicho proceso de aplicación
finalice en el primer trimestre de 2007.
Resultados pro forma
El resultado neto pro forma de Arcelor Mittal correspondiente al
trimestre cerrado a 30 de septiembre de 2006 ascendió a 2.200 millones
de dólares, lo que supone un beneficio por acción de 1,58 dólares,
frente a un resultado neto pro forma de 1.800 millones de dólares
(beneficio por acción de 1,31 dólares) en el trimestre cerrado a 30 de
junio de 2006.
La cifra de negocio pro forma y el resultado de explotación pro
forma del tercer trimestre de 2006 se sitúan en 22.100 millones de
dólares y 3.400 millones de dólares respectivamente, frente a 22.400
millones de dólares y 2.600 millones de dólares respectivamente en el
segundo trimestre de 2006.
El volumen total de expediciones en el tercer trimestre de 2006
fue de 26,9 millones de toneladas métricas frente a 29,1 millones de
toneladas métricas en el segundo trimestre de 2006.
La depreciación pro forma registró un incremento en el tercer
trimestre de 2006, situándose en 910 millones de dólares, frente a 867
millones de dólares en el segundo trimestre de 2006.
Los gastos financieros netos pro forma crecieron en el tercer
trimestre de 2006, situándose en 352 millones de dólares frente a 299
millones de dólares en el segundo trimestre de 2006.
El impuesto sobre beneficios pro forma correspondiente al tercer
trimestre de 2006 ascendió a 669 millones de dólares frente a 310
millones de dólares en el segundo trimestre de 2006. El tipo
impositivo efectivo aplicado en el tercer trimestre de 2006 fue del
20,4% frente al 12,7% aplicado en el segundo trimestre de 2006.
Informe de actividad
Para la elaboración de sus informes de actividad, Arcelor Mittal
ha decidido dividir sus operaciones en los seis segmentos operativos
siguientes: Productos Planos América, Productos Planos Europa,
Productos Largos América y Europa, Asia África y CEI (AACIS), Acero
Inoxidable y AM3S (trading y distribución). Estos segmentos
constituirán la base de los análisis que la Sociedad presente en el
futuro.
Productos Planos América
El volumen total de expediciones de productos siderúrgicos
registrado por el segmento Productos Planos América en el tercer
trimestre de 2006 fue de 7,4 millones de toneladas métricas, frente a
8,0 millones de toneladas métricas en el segundo trimestre de 2006.
La cifra de negocio pro forma disminuyó en el tercer trimestre de
2006, situándose en 5.400 millones de dólares frente a 5.600 millones
de dólares en el segundo trimestre de 2006.
El segmento registró un incremento en su resultado de explotación
pro forma, que ascendió a 800 millones de dólares en el tercer
trimestre de 2006 frente a 500 millones de dólares en el segundo
trimestre de 2006.
La mejora del rendimiento responde principalmente a aumentos de
los precios, parcialmente compensados por las reducciones de los
volúmenes de expedición.
Productos Planos Europa
El volumen total de expediciones de productos siderúrgicos
registrado por el segmento Productos Planos Europa en el tercer
trimestre de 2006 fue de 7,7 millones de toneladas métricas, frente a
8,5 millones de toneladas métricas en el segundo trimestre de 2006.
La cifra de negocio pro forma disminuyó en el tercer trimestre de
2006, situándose en 6.500 millones de dólares frente a 6.900 millones
de dólares en el segundo trimestre de 2006.
El resultado de explotación pro forma del tercer trimestre de 2006
se mantuvo estable con respecto al segundo trimestre de 2006,
situándose en 700 millones de dólares.
Los resultados del tercer trimestre de 2006 se mantuvieron
prácticamente estables con respecto al segundo trimestre de 2006. Los
incrementos de precio, en particular en el mercado spot, permitieron
compensar la disminución de los volúmenes de expedición, debida
principalmente a la desaceleración de la actividad en el periodo
estival.
Productos Largos América y Europa
El volumen total de expediciones de productos siderúrgicos
registrado por el segmento Productos Largos América y Europa en el
tercer trimestre de 2006 fue de 6,0 millones de toneladas métricas,
frente a 6,5 millones de toneladas métricas en el segundo trimestre de
2006.
La cifra de negocio pro forma disminuyó en el tercer trimestre de
2006, situándose en 4.200 millones de dólares frente a 4.400 millones
de dólares en el segundo trimestre de 2006.
El segmento registró un incremento en su resultado de explotación
pro forma, que ascendió a 800 millones de dólares en el tercer
trimestre de 2006 frente a 700 millones de dólares en el segundo
trimestre de 2006.
El rendimiento operativo mejoró en el tercer trimestre de 2006 con
respecto al segundo trimestre de 2006, impulsado por elevados precios
de venta, parcialmente compensados por la disminución de volúmenes de
expedición y por el incremento de los costes.
Asia África y CEI ("AACIS")
El volumen total de expediciones de productos siderúrgicos
registrado por el segmento AACIS en el tercer trimestre de 2006 fue de
5,4 millones de toneladas métricas, frente a 5,5 millones de toneladas
métricas en el segundo trimestre de 2006.
La cifra de negocio pro forma aumentó en el tercer trimestre de
2006, situándose en 3.800 millones de dólares frente a 3.600 millones
de dólares en el segundo trimestre de 2006.
El segmento registró un incremento en su resultado de explotación
pro forma, que ascendió a 800 millones de dólares en el tercer
trimestre de 2006 frente a 600 millones de dólares en el segundo
trimestre de 2006.
El rendimiento operativo en el tercer trimestre de 2006 fue
superior al del segundo trimestre de 2006, debido principalmente a los
precios elevados.
Acero Inoxidable
El volumen total de expediciones de productos siderúrgicos
registrado por el segmento Acero Inoxidable en el tercer trimestre de
2006 fue de 500.000 toneladas métricas, frente a 600.000 toneladas
métricas en el segundo trimestre de 2006.
La cifra de negocio pro forma del tercer trimestre de 2006 se
mantuvo estable con respecto al segundo trimestre de 2006, situándose
en 1,7 millones de dólares.
El segmento registró un incremento en su resultado de explotación
pro forma, que ascendió a 200.000 dólares en el tercer trimestre de
2006 frente a 100.000 dólares en el segundo trimestre de 2006.
La mejora de los resultados del segmento en el tercer trimestre de
2006 con respecto al segundo trimestre de 2006 responde principalmente
a sustanciales aumentos de precio, parcialmente compensados por el
incremento de los costes y la disminución de los volúmenes de
expedición.
AM3S
El volumen total de expediciones de productos siderúrgicos
registrado por el segmento AM3S en el tercer trimestre de 2006 fue de
3,2 millones de toneladas métricas, frente a 3,8 millones de toneladas
métricas en el segundo trimestre de 2006.
La cifra de negocio pro forma del segmento AM3S ascendió a 2.900
millones de dólares en el tercer trimestre de 2006, frente a 3.000
millones de dólares en el segundo trimestre de 2006.
El resultado de explotación pro forma correspondiente al tercer
trimestre de 2006 se situó en 200.000 dólares, frente a 100.000
dólares en el segundo trimestre de 2006.
La mejora de los resultados del segmento en el tercer trimestre de
2006 con respecto al segundo trimestre de 2006 responde principalmente
a una evolución favorable del diferencial entre precios y costes.
Liquidez y Recursos de Capital
La posición de la Sociedad en términos de liquidez se mantiene
estable. A 30 de septiembre de 2006, la tesorería y los equivalentes
de tesorería de la Sociedad, incluidos los efectos de tesorería
sujetos a restricciones, ascendían a 5.900 millones de dólares. El
endeudamiento neto (endeudamiento a largo plazo más endeudamiento a
corto plazo menos tesorería y equivalentes de tesorería, inversiones a
corto plazo y efectos de tesorería sujetos a restricciones) se redujo
en 500 millones de dólares con respecto al 30 de junio de 2006,
situándose en 22.700 millones de dólares.
Adicionalmente, la Sociedad, incluidas sus filiales operativas,
disponían a 30 de septiembre de 2006 de una capacidad de crédito de
5.900 millones de dólares.
Perspectivas para el cuarto trimestre de 2006 y para el conjunto
del ejercicio 2006
Debido a las medidas de reducción de la producción previstas en
sus actividades en Europa y en América, la Sociedad prevé que el
EBITDA obtenido en el cuarto sea inferior a los niveles registrados en
el tercer trimestre. La Sociedad prevé obtener, para el conjunto del
ejercicio, un EBITDA pro forma en consonancia con las previsiones, que
se situaría entre 15.200 y 15.400 millones de dólares.
BALANCE CONSOLIDADO DE MITTAL STEEL COMPANY N.V. - REAL Y PRO
FORMA
-0-
*T
Balance REAL PRO FORMA
30 de 30 de
septiembre junio
En millones de dólares estadounidenses de 2006 de 2006
----------- ----------
(No (No
auditado) auditado)
----------- ----------
ACTIVO
Activo Circulante
Tesorería y equivalentes $5.732 $5.336
Efectos de tesorería sujetos a restricciones 131 1.054
Inversiones a corto plazo 14 14
Clientes - neto 9.545 9.272
Existencias 18.543 17.163
Anticipos sobre gastos y otros activos
circulantes 3.699 3.823
----------- ----------
Total Activo Circulante 37.664 36.662
----------- ----------
Diferencias de adquisición e inmovilizado
inmaterial 10.574 10.552
Inmovilizado material 52.849 53.296
Inversiones en empresas asociadas y bajo
control conjunto 3.464 3.682
Impuestos diferidos 2.339 2.456
Otros activos 2.233 1.003
----------- ----------
Total Activo $109.123 $107.651
=========== ==========
FONDOS PROPIOS Y PASIVO
Pasivo Circulante
Deudas con bancos y parte a corto plazo de la
deuda a largo plazo $2.965 $3.788
Proveedores 9.926 9.827
Pagos diferidos y otros pasivos circulantes 7.471 7.545
----------- ----------
Total Pasivo Circulante 20.362 21.160
----------- ----------
Deuda a largo plazo, neta de la parte a corto
plazo 25.649 25.849
Impuestos diferidos 7.646 7.744
Provisiones para pensiones y obligaciones
similares 5.830 5.832
Otras provisiones a largo plazo 2.701 2.857
----------- ----------
Total Pasivo 62.188 63.442
----------- ----------
Fondos Propios
Acciones ordinarias 14 14
Autocartera (89) (90)
Capital desembolsado adicional 25.554 25.495
Beneficios no distribuidos 13.384 10.834
Reservas legales 302 491
----------- ----------
Total Fondos Propios - atribuido al Grupo 39.165 36.744
Socios externos 7.770 7.465
----------- ----------
Total Fondos Propios 46.935 44.209
----------- ----------
Total Fondos Propios y Pasivo $109.123 $107.651
----------------------------------------------- ----------- ----------
*T
CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADA PRO FORMA DE ARCELOR
MITTAL
-0-
*T
En millones de dólares Periodo de
estadounidenses, excepto número nueve
de acciones, beneficio por acción Trimestre Trimestre meses
y datos relativos a expediciones cerrado a cerrado a cerrado a
----------- ---------- -----------
30 de 30 de 30 de
septiembre junio de septiembre
de 2006 2006 (1,2) de 2006
(1,2) (No (1,2)
(No auditado) (No
auditado) auditado)
----------- ---------- -----------
CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS PRO
FORMA
Cifra de negocio $22.069 $22.430 $65.373
Depreciación (910) (867) (2.573)
Resultado de explotación 3.444 2.633 8.581
Margen de explotación (%) 15,6% 11,7% 13,1%
Otros ingresos (gastos) - netos 2 (6) 4
Participación en resultados de
sociedades puestas en
equivalencia 177 119 406
Gastos financieros (netos) (352) (299) (1.332)
----------- ---------- -----------
Resultado antes de impuestos y
socios externos 3.271 2.447 7.659
Impuesto sobre beneficios 669 310 1.012
----------- ---------- -----------
Resultado antes de socios externos 2.602 2.137 6.647
Socios externos (420) (320) (1.045)
----------- ---------- -----------
Resultado neto $2.182 $1.817 $5.602
----------- ---------- -----------
Beneficio por acción ordinaria
antes de dilución (en USD)(3) $1,58 $1,31 $4,05
Beneficio por acción ordinaria
antes de dilución (en USD)(3) $1,57 $1,31 $4,04
Promedio ponderado de acciones
ordinarias en circulación (en
millones de acciones)(3) 1.385 1.384 1.384
Promedio ponderado de acciones
ordinarias en circulación después
de dilución (en millones de
acciones)(3) 1.386 1.385 1.385
EBITDA $4.354 $3.500 $11.154
Margen sobre EBITDA (%) 19,7% 15,6% 17,1%
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Volumen total de expediciones de
productos siderúrgicos(4) (en
miles de toneladas métricas) 26.862 29.075 83.797
---------------------------------- ----------- ---------- -----------
*T
1. La información presentada ha sido elaborada aplicando el
supuesto de que la adquisición de Arcelor hubiera tenido lugar al
inicio del periodo cuyos resultados se presentan. La información
correspondiente a Arcelor se incluye como datos pro forma, aplicando
el supuesto de que la adquisición de Dofasco y Sonasid hubiera tenido
lugar al inicio del periodo cuyos resultados se presentan.
2. La información presentada incluye ajustes preliminares
relativos a la aplicación del precio de adquisición.
3. La información presentada ha sido elaborada aplicando el
supuesto de que la emisión de acciones en el marco de la adquisición
de Arcelor hubiera tenido lugar al inicio del periodo cuyos resultados
se presentan.
4. No se han eliminado algunas expediciones intra grupo.
TABLA DE FLUJOS DE TESORERÍA CONSOLIDADA PRO FORMA DE ARCELOR
MITTAL
-0-
*T
En millones de dólares Periodo de
estadounidenses nueve
Trimestre Trimestre meses
cerrado a cerrado a cerrado a
----------- ---------- -----------
30 de 30 de 30 de
septiembre junio de septiembre
de 2006 2006 de 2006
(1,2) (1,2) (1,2)
(No (No (No
auditado) auditado) auditado)
---------------------------------- ----------- ---------- -----------
Actividades de explotación:
Resultado neto $2,182 $1,817 $5,602
Ajustes de reconciliación entre el
resultado neto y la tesorería
neta procedente de actividades de
explotación:
Depreciación 910 867 2,573
Incremento neto de valor de
inmovilizado inmaterial
adquirido (112) (101) (301)
Pérdidas (ganancias) netas por
cambio de divisa 7 88 82
Impuestos diferidos 247 (173) (202)
Participación y distribución de
resultados de sociedades puestas
en equivalencia (173) (84) (330)
Pérdidas (ganancias) en venta de
inmovilizado material 14 5 (60)
Otras actividades de explotación
sin impacto de caja (neto) 8 (276) 10
Socios externos 420 320 1,045
Variación en activos y pasivos de
explotación, neta de efectos de
adquisiciones (1,778) 415 (2,506)
---------------------------------- ----------- ---------- -----------
Tesorería neta procedente de las
actividades de explotación 1,725 2,878 5,913
---------------------------------- ----------- ---------- -----------
Actividades de inversión:
Adquisición de inmovilizado
material (1,046) (1,022) (3,005)
Ingresos por venta de activos
incluidas empresas asociadas y
bajo control conjunto 52 41 206
Inversiones en empresas asociadas
y bajo control conjunto (neto) 20 79 23
Otras actividades de inversión
(neto) 173 (81) (323)
---------------------------------- ----------- ---------- -----------
Tesorería neta utilizada en las
actividades de inversión (801) (983) (3,099)
---------------------------------- ----------- ---------- -----------
Actividades de financiación:
Ingresos (pagos) de deudas con
bancos y deuda a largo plazo (1,188) 1,637 1,574
Dividendos distribuidos (355) (1,729) (2,269)
Otras actividades de financiación
(neto) 13 (54) (45)
---------------------------------- ----------- ---------- -----------
Tesorería neta procedente de
(utilizada en) las actividades de
financiación (1,530) (146) (740)
---------------------------------- ----------- ---------- -----------
Efecto de las variaciones de tipos
de cambio (93) (112) 54
---------------------------------- ----------- ---------- -----------
Aumento (disminución) neto de
tesorería y equivalentes de
tesorería $(699) $1,637 $2,128
---------------------------------- ----------- ---------- -----------
*T
1. La información presentada ha sido elaborada aplicando el
supuesto de que la adquisición de Arcelor hubiera tenido lugar al
inicio del periodo cuyos resultados se presentan. La información
correspondiente a Arcelor se incluye como datos pro forma, aplicando
el supuesto de que la adquisición de Dofasco y Sonasid hubiera tenido
lugar al inicio del periodo cuyos resultados se presentan.
2. La información presentada incluye ajustes preliminares
relativos a la aplicación del precio de adquisición.
-0-
*T
Anexo 1 A - 1er Trimestre de 2006
-------------------------------------------------------------
Datos financieros claves e información sobre la actividad (pro
forma)
------------------------------------------------------------------- -
Cifras en millones Prod. Prod. Prod. AACIS Acero AM3S
de dólares Planos Planos Largos Inox.
estadounidenses, América Europa América
salvo indicación y
de lo contrario Europa
------------------- -------- ------- -------- ------- ------- -------
Información
financiera
-------------------
Cifra de negocio $5.474 $6.584 $4.088 $2.834 $1.690 $2.675
Depreciaciones 223 186 143 132 44 19
Resultado de
explotación 540 736 640 365 92 74
Margen de
explotación (en %
de la cifra de
negocio) 9,9% 11,2% 15,7% 12,9% 5,4% 2,8%
EBITDA 763 922 783 497 136 93
Margen de EBITDA
(en % de la cifra
de negocio) 13,9% 14,0% 19,2% 17,5% 8,0% 3,5%
Inversiones 382 179 120 72 68 27
información sobre
la actividad
-------------------
Producción de acero
bruto (en miles de
toneladas) 8.455 9.256 6.095 4.792 713 -
Expediciones de
productos
siderúrgicos (en
miles de
toneladas) 7.867 8.538 6.309 4.543 603 3.628
*T
-- EBITDA: resultado de explotación más depreciaciones
-- La producción de acero bruto comprende la producción de acero
bruto de las plantas procedentes de Arcelor y la producción de
acero líquido de las plantas procedentes de Mittal Steel.
-- No se han eliminado las ventas entre segmentos del grupo.
-- No se han eliminado algunas expediciones intra grupo.
-0-
*T
Anexo 1 B - 2º Trimestre de 2006
------------------------------------------------------
Datos financieros claves e información sobre la actividad (pro forma)
----------------------------------------------------------------------
Cifras en millones Prod. Prod. Prod. AACIS Acero AM3S
de dólares Planos Planos Largos Inox.
estadounidenses, América Europa América
salvo indicación de y
lo contrario Europa
-------------------- -------- ------- -------- ------- ------- -------
Información
financiera
--------------------
Cifra de negocio $5.617 $6.892 $4.410 $3.555 $1.740 $3.008
Depreciaciones 259 246 148 98 47 26
Resultado de
explotación 526 659 695 582 112 113
Margen de
explotación (en %
de la cifra de
negocio) 9,4% 9,6% 15,8% 16,4% 6,4% 3,8%
EBITDA 785 905 843 680 159 139
Margen de EBITDA (en
% de la cifra de
negocio) 14,0% 13,1% 19,1% 19,1% 9,1% 4,6%
Inversiones 404 204 131 106 38 23
información sobre la
actividad
--------------------
Producción de acero
bruto (en miles de
toneladas) 8.425 9.940 6.414 5.494 693 -
Expediciones de
productos
siderúrgicos (en
miles de toneladas) 8.017 8.495 6.485 5.479 599 3.781
*T
-- EBITDA: resultado de explotación más depreciaciones
-- La producción de acero bruto comprende la producción de acero
bruto de las plantas procedentes de Arcelor y la producción de
acero líquido de las plantas procedentes de Mittal Steel.
-- No se han eliminado las ventas entre segmentos del grupo.
-- No se han eliminado algunas expediciones intra grupo.
-0-
*T
Anexo 1 C - 3er Trimestre de 2006
--------------------------------------------------------------------
Datos financieros claves e información sobre la actividad (pro
forma)
--------------------------------------------------------------------
Cifras en millones Prod. Prod. Prod. AACIS Acero AM3S
de dólares Planos Planos Largos Inox.
estadounidenses, América Europa América
salvo indicación de y
lo contrario Europa
-------------------- -------- ------- -------- ------- ------- -------
Información
financiera
--------------------
Cifra de negocio $5.416 $6.496 $4.244 $3.804 $1.655 $2.921
Depreciaciones 263 275 137 99 63 25
Resultado de
explotación 774 672 776 845 183 151
Margen de
explotación (en %
de la cifra de
negocio) 14,3% 10,3% 18,3% 22,2% 11,1% 5,2%
EBITDA 1.037 947 913 944 246 176
Margen de EBITDA (en
% de la cifra de
negocio) 19,1% 14,6% 21,5% 24,8% 14,9% 6,0%
Inversiones 284 326 248 96 29 36
información sobre la
actividad
--------------------
Producción de acero
bruto (en miles de
toneladas) 8.422 9.517 5.925 5.343 615 -
Expediciones de
productos
siderúrgicos (en
miles de toneladas) 7.354 7.680 5.954 5.392 481 3.197
*T
-- EBITDA: resultado de explotación más depreciaciones
-- La producción de acero bruto comprende la producción de acero
bruto de las plantas procedentes de Arcelor y la producción de
acero líquido de las plantas procedentes de Mittal Steel.
-- No se han eliminado las ventas entre segmentos del grupo.
-- No se han eliminado algunas expediciones intra grupo.
-0-
*T
Anexo 1 D - Periodo de meses de 2006
----------------------------------------------------------------------
Datos financieros claves e información sobre la actividad (pro forma)
----------------------------------------------------------------------
Cifras en millones Prod. Prod. Prod. AACIS Acero AM3S
de dólares Planos Planos Largos Inox.
estadounidenses, América Europa América
salvo indicación y
de lo contrario Europa
------------------ -------- -------- -------- -------- ------- -------
Información
financiera
------------------
Cifra de negocio $16.507 $19.972 $12.742 $10.193 $5.085 $8.604
Depreciaciones 745 707 428 329 154 70
Resultado de
explotación 1.840 2.067 2.111 1.792 387 338
Margen de
explotación (en %
de la cifra de
negocio) 11,1% 10,3% 16,6% 17,6% 7,6% 3,9%
EBITDA 2.585 2.774 2.539 2.121 541 408
Margen de EBITDA
(en % de la cifra
de negocio) 15.7% 13.9% 19.9% 20.8% 10.6% 4.7%
Inversiones 1.070 709 499 274 135 86
información sobre
la actividad
------------------
Producción de
acero bruto (en
miles de
toneladas) 25.302 28.713 18.434 15.629 2.021 -
Expediciones de
productos
siderúrgicos (en
miles de
toneladas) 23.238 24.713 18.748 15.414 1.683 10.606
*T
-- EBITDA: resultado de explotación más depreciaciones
-- La producción de acero bruto comprende la producción de acero
bruto de las plantas procedentes de Arcelor y la producción de
acero líquido de las plantas procedentes de Mittal Steel.
-- No se han eliminado las ventas entre segmentos del grupo.
-- No se han eliminado algunas expediciones intra grupo.
MITTAL STEEL COMPANY N.V. PRESENTA LOS RESULTADOS DEL TERCER
TRIMESTRE DE 2006 - (REAL)
Mittal Steel Company N.V. (o "Mittal Steel", "la Sociedad") (Nueva
York: MT; Ámsterdam: MT; Madrid: MTS; París: MTP; Bruselas: MTBL;
Luxemburgo: MT), el mayor y más internacional productor siderúrgico
mundial, presentó hoy sus resultados correspondientes al tercer
trimestre de 2006 y al periodo de nueve meses cerrado a 30 de
septiembre de 2006. El resultado neto generado en el trimestre cerrado
a 30 de septiembre de 2006 ascendió a 1.800 millones de dólares
estadounidenses (USD), lo que supone un beneficio por acción de 1,58
dólares, frente a un resultado neto de 900 millones de dólares
(beneficio por acción de 1,27 dólares) en el trimestre cerrado a 30 de
junio de 2006, y un resultado neto de 400 millones de dólares
(beneficio por acción de 0,63 dólares) en el trimestre cerrado a 30 de
septiembre de 2005.
La cifra de negocio consolidada y el resultado de explotación
consolidado del tercer trimestre de 2006 se sitúan en 18.000 millones
de dólares y 2.600 millones de dólares respectivamente, frente a 9.200
millones de dólares y 1.400 millones de dólares respectivamente en el
segundo trimestre de 2006, y 7.100 millones de dólares y 600 millones
de dólares respectivamente en el tercer trimestre de 2005.
El volumen total de expediciones en el tercer trimestre de 2006
fue de 22,9 millones de toneladas métricas frente a 15,2 millones de
toneladas métricas en el segundo trimestre de 2006 y 11,8 millones de
toneladas métricas en el tercer trimestre de 2005.
Datos relevantes del tercer trimestre (basados en las normas IFRS,
importes en dólares estadounidenses (USD) y en euros(1)):
(Cifras en millones de dólares estadounidenses excepto el
beneficio por acción y los datos relativos a expediciones)
-0-
*T
Dólares estadounidenses (USD)
-------------------------------------
9 meses 9 meses
T2 T3 de de
T3 2006 2006 2005 2006 2005
-------------------------------- ------- ------ ------ ------- -------
Expediciones de productos
siderúrgicos (en millones de
toneladas)(2) 22,9 15,2 11,8 52,3 32,2
-------------------------------- ------- ------ ------ ------- -------
Cifra de negocio 18.007 9.230 7.050 35.667 21.078
-------------------------------- ------- ------ ------ ------- -------
EBITDA(3) 3.290 1.701 902 6.300 4.349
-------------------------------- ------- ------ ------ ------- -------
Resultado de explotación 2.558 1.359 616 4.869 3.578
-------------------------------- ------- ------ ------ ------- -------
Resultado neto 1.802 897 443 3.309 2.710
-------------------------------- ------- ------ ------ ------- -------
Beneficio por acción, antes de
dilución (en USD) 1,58 1,27 0,63 3,88 3,98
-------------------------------- ------- ------ ------ ------- -------
*T
(Cifras en millones de euros excepto el beneficio por acción y los
datos relativos a expediciones)
-0-
*T
Euros(1)
-------------------------------------
9 meses 9 meses
T2 T3 de de
T3 2006 2006 2005 2006 2005
-------------------------------- ------- ------ ------ ------- -------
Expediciones de productos
siderúrgicos (en millones de
toneladas)(2) 22,9 15,2 11,8 52,3 32,2
-------------------------------- ------- ------ ------ ------- -------
Cifra de negocio 14.125 7.340 5.779 28.653 16.699
-------------------------------- ------- ------ ------ ------- -------
EBITDA(3) 2.581 1.353 739 5.061 3.446
-------------------------------- ------- ------ ------ ------- -------
Resultado de explotación 2.007 1.081 505 3.911 2.835
-------------------------------- ------- ------ ------ ------- -------
Resultado neto 1.414 713 363 2.658 2.147
-------------------------------- ------- ------ ------ ------- -------
Beneficio por acción, antes de
dilución (en euros) 1,24 1,01 0,52 3,12 3,15
-------------------------------- ------- ------ ------ ------- -------
*T
1) Para mayor facilidad, la conversión de dólares estadounidenses
a euros se ha realizado utilizando los tipos de cambio (USD/Euro)
promedio de 1,2748, 1,2575, 1,2199, 1,2448 y 1,2622 para los periodos
T3 2006, T2 2006, T3 2005, 9 meses de 2006 y 9 meses de 2005
respectivamente.
2) No se han eliminado algunas expediciones intra grupo.
3) EBITDA: resultado de explotación más depreciaciones
Las transacciones intra grupo se han excluido de la información
financiera consolidada. La información financiera presentada en este
comunicado de prensa y en el Anexo 3 ha sido elaborada aplicando las
Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) (International
Financial Reporting Standards, IFRS) aprobadas por la Unión Europea.
Aunque la información financiera que figura en el presente documento
ha sido contabilizada de conformidad con las normas NIIF aplicables en
los periodos intermedios, el presente documento no contiene suficiente
información para constituir un informe financiero intermedio según la
definición recogida en la norma NIC 34, Información Financiera
Intermedia. El Anexo 2 incluye una reconciliación de determinados
elementos financieros entre su presentación según normas NIIF y su
presentación según los principios contables US GAAP (principios
contables generalmente aceptados en Estados Unidos, "US GAAP").
Informe de actividad
El informe de actividad incluido a continuación comprende los
resultados de Mittal Steel USA ISG Inc. ("ISG"), anteriormente
International Steel Group, a partir del 15 de abril de 2005, los
resultados de determinadas empresas anteriormente filiales de Stelco
(concretamente, las plantas de Norambar Inc. y Stelfil Ltée situadas
en Québec y la planta de Stelwire Ltd. situada en Ontario), a partir
del 1 de febrero de 2006, y los resultados de Arcelor a partir del 1
de agosto de 2006. Por consiguiente, los resultados de periodos
anteriores no son totalmente comparables.
El volumen de expediciones de productos siderúrgicos en el tercer
trimestre de 2006 creció un 51% con respecto al segundo trimestre de
2006, debido principalmente a la inclusión de Arcelor. El incremento
en el volumen de expediciones de productos siderúrgicos registrado en
el tercer trimestre de 2006 con respecto al mismo trimestre de 2005
fue del 95%, y refleja principalmente a la inclusión de Arcelor y de
Mittal Steel Kryviy Rih.
El resultado de explotación correspondiente al tercer trimestre de
2006 ascendió a 2.600 millones de dólares, frente a 1.400 millones de
dólares en el segundo trimestre de 2006. El resultado operativo del
tercer trimestre de 2005 fue de 600 millones de dólares.
La cifra de "otros ingresos (gastos)-netos" del tercer trimestre
de 2006 se sitúa en 2 millones de dólares, frente a "otros
gastos-netos" de 6 millones de dólares en el segundo trimestre de
2006. El valor de "otros ingresos (gastos)-netos" en el tercer
trimestre de 2005 fue de 120 millones de dólares.
La participación en los resultados de empresas puestas en
equivalencia ascendió a 100 millones de dólares en el tercer trimestre
de 2006, frente a 13 millones de dólares en el segundo trimestre de
2006 y a 30 millones de dólares en el tercer trimestre de 2005.
En el tercer trimestre de 2006 se registró un incremente de los
gastos financieros netos, que se situaron en 280 millones de dólares,
frente a 20 millones de dólares en el segundo trimestre de 2006 y 151
millones de dólares en el tercer trimestre de 2005.
El impuesto sobre beneficios correspondiente al tercer trimestre
de 2006 ascendió a 276 millones de dólares frente a 339 millones de
dólares en el segundo trimestre de 2006. El tipo impositivo efectivo
aplicado en el tercer trimestre de 2006 fue del 12% frente al 25%
aplicado en el segundo trimestre de 2006. El impuesto sobre beneficios
correspondiente al tercer trimestre de 2005 ascendió a 82 millones de
dólares con un tipo impositivo del 13%.
En el tercer trimestre de 2006 se registró un incremento del
resultado neto, que se situó en 1.800 millones de dólares, frente a
900 millones de dólares en el segundo trimestre de 2006. El resultado
neto del tercer trimestre de 2006 fue superior en 400 millones de
dólares al registrado en el tercer trimestre de 2005, debido a los
motivos anteriormente indicados.
Para la elaboración de sus informes de actividad, Arcelor Mittal
ha decidido dividir sus operaciones en seis segmentos operativos, en
consonancia con la estructura de gestión adoptada por la Dirección
General del Grupo. Dichos segmentos son: Productos Planos América,
Productos Planos Europa, Productos Largos América y Europa, Asia
África y CEI (AACIS), Acero Inoxidable y AM3S (trading y
distribución). Estos segmentos constituirán la base de todos los
análisis que la Sociedad presente en el futuro.
Productos Planos América
El volumen total de expediciones de productos siderúrgicos
registrado por el segmento Productos Planos América en el tercer
trimestre de 2006 fue de 6,7 millones de toneladas métricas, frente a
5,3 millones de toneladas métricas en el segundo trimestre de 2006.
Excluyendo el efecto de Arcelor, el volumen total de expediciones de
productos siderúrgicos registrado por el segmento Productos Planos
América en el tercer trimestre de 2006 fue de 5,0 millones de
toneladas métricas, frente a 5,3 millones de toneladas métricas en el
segundo trimestre de 2006. El volumen total de expediciones de
productos siderúrgicos aumentó con respecto al tercer trimestre del
año anterior, situándose en 6,7 millones de toneladas métricas en el
tercer trimestre de 2006, frente a 4,7 millones de toneladas métricas
en el tercer trimestre de 2005, debido principalmente a la inclusión
de Arcelor. Excluyendo el efecto de Arcelor, el volumen total de
expediciones de productos siderúrgicos creció con respecto al tercer
trimestre del año anterior, situándose en 5,0 millones de toneladas
métricas en el tercer trimestre de 2006, frente a 4,7 millones de
toneladas métricas en el tercer trimestre de 2005.
La cifra de negocio registró un incremento, situándose en 5.000
millones de dólares en el tercer trimestre de 2006, frente a 3.600
millones de dólares en el segundo trimestre de 2006, debido
principalmente a la inclusión de Arcelor. Excluyendo el efecto de
Arcelor, la cifra de negocio creció ligeramente en el tercer trimestre
de 2006, situándose en 3.700 millones de dólares, frente a 3.600
millones de dólares en el segundo trimestre de 2006. La cifra de
negocio aumentó con respecto al tercer trimestre del año anterior,
situándose en 5.000 millones de dólares en el tercer trimestre de
2006, frente a 3.100 millones de dólares en el tercer trimestre de
2005. Excluyendo el efecto de Arcelor, la cifra de negocio creció con
respecto al tercer trimestre del año anterior, situándose en 3.700
millones de dólares en el tercer trimestre de 2006, frente a 3.100
millones de dólares en el tercer trimestre de 2005.
El resultado de explotación registró un incremento, situándose en
700 millones de dólares en el tercer trimestre de 2006, frente a 400
millones de dólares en el segundo trimestre de 2006, debido
principalmente a la inclusión de Arcelor. Excluyendo el efecto de
Arcelor, el resultado de explotación creció en el tercer trimestre de
2006, situándose en 500 millones de dólares, frente a 400 millones de
dólares en el segundo trimestre de 2006. El resultado de explotación
aumentó con respecto al tercer trimestre del año anterior, situándose
en 700 millones de dólares en el tercer trimestre de 2006, frente a
200 millones de dólares en el tercer trimestre de 2005. Excluyendo el
efecto de Arcelor, el resultado de explotación creció con respecto al
tercer trimestre del año anterior, situándose en 500 millones de
dólares en el tercer trimestre de 2006, frente a 200 millones de
dólares en el tercer trimestre de 2005.
Productos Planos Europa
El volumen total de expediciones de productos siderúrgicos
registrado por el segmento Productos Planos Europa en el tercer
trimestre de 2006 fue de 5,7 millones de toneladas métricas, frente a
1,7 millones de toneladas métricas en el segundo trimestre de 2006.
Excluyendo el efecto de Arcelor, el volumen total de expediciones de
productos siderúrgicos registrado por el segmento Productos Planos
Europa en el tercer trimestre de 2006 fue de 1,6 millones de toneladas
métricas, frente a 1,7 millones de toneladas métricas en el segundo
trimestre de 2006. El volumen total de expediciones de productos
siderúrgicos aumentó en el tercer trimestre de 2006 con respecto al
tercer trimestre de 2005, en el que se expidieron 1,5 millones de
toneladas métricas; este incremento se debe principalmente a la
inclusión de Arcelor. Excluyendo el efecto de Arcelor, el volumen
total de expediciones de productos siderúrgicos creció con respecto al
tercer trimestre del año anterior, situándose en 1,6 millones de
toneladas métricas en el tercer trimestre de 2006, frente a 1,5
millones de toneladas métricas en el tercer trimestre de 2005.
La cifra de negocio registró un incremento, situándose en 4.900
millones de dólares en el tercer trimestre de 2006, frente a 1.000
millones de dólares en el segundo trimestre de 2006, debido
principalmente a la inclusión de Arcelor. Excluyendo el efecto de
Arcelor, la cifra de negocio creció en el tercer trimestre de 2006,
situándose en 1.200 millones de dólares, frente a 1.000 millones de
dólares en el segundo trimestre de 2006. La cifra de negocio aumentó
con respecto al tercer trimestre del año anterior, situándose en 4.900
millones de dólares en el tercer trimestre de 2006, frente a 800
millones de dólares en el tercer trimestre de 2005. Excluyendo el
efecto de Arcelor, la cifra de negocio creció con respecto al tercer
trimestre del año anterior, situándose en 1.200 millones de dólares en
el tercer trimestre de 2006, frente a 800 millones de dólares en el
tercer trimestre de 2005.
El resultado de explotación correspondiente al tercer trimestre de
2006 ascendió a 500 millones de dólares, frente a 100 millones de
dólares en el segundo trimestre de 2006, debido principalmente a la
inclusión de Arcelor. Excluyendo el efecto de Arcelor, el resultado de
explotación creció en el tercer trimestre de 2006, situándose en 200
millones de dólares, frente a 100 millones de dólares en el segundo
trimestre de 2006. El resultado de explotación aumentó con respecto al
tercer trimestre del año anterior, situándose en 500 millones de
dólares en el tercer trimestre de 2006, frente a 100 millones de
dólares en el tercer trimestre de 2005. Excluyendo el efecto de
Arcelor, el resultado de explotación creció con respecto al tercer
trimestre del año anterior, situándose en 200 millones de dólares en
el tercer trimestre de 2006, frente a 100 millones de dólares en el
tercer trimestre de 2005.
Productos Largos América y Europa
El volumen total de expediciones de productos siderúrgicos
registrado por el segmento Productos Largos América y Europa en el
tercer trimestre de 2006 fue de 5,0 millones de toneladas métricas,
frente a 3,0 millones de toneladas métricas en el segundo trimestre de
2006. Excluyendo el efecto de Arcelor, el volumen total de
expediciones de productos siderúrgicos registrado por el segmento
Productos Largos América y Europa en el tercer trimestre de 2006 fue
de 2,9 millones de toneladas métricas, frente a 3,0 millones de
toneladas métricas en el segundo trimestre de 2006. El volumen total
de expediciones de productos siderúrgicos aumentó en el tercer
trimestre de 2006 con respecto al tercer trimestre de 2005, en el que
se expidieron 2,4 millones de toneladas métricas; este incremento se
debe principalmente a la inclusión de Arcelor. Excluyendo el efecto de
Arcelor, el volumen total de expediciones de productos siderúrgicos
creció con respecto al tercer trimestre del año anterior, situándose
en 2,9 millones de toneladas métricas en el tercer trimestre de 2006,
frente a 2,4 millones de toneladas métricas en el tercer trimestre de
2005.
La cifra de negocio registró un incremento, situándose en 3.500
millones de dólares en el tercer trimestre de 2006, frente a 2.000
millones de dólares en el segundo trimestre de 2006, debido
principalmente a la inclusión de Arcelor. Excluyendo el efecto de
Arcelor, la cifra de negocio del tercer trimestre de 2006 se mantuvo
estable con respecto al segundo trimestre de 2006, situándose en 2.000
millones de dólares. La cifra de negocio aumentó con respecto al
tercer trimestre del año anterior, situándose en 3.500 millones de
dólares en el tercer trimestre de 2006, frente a 1.500 millones de
dólares en el tercer trimestre de 2005. Excluyendo el efecto de
Arcelor, la cifra de negocio creció con respecto al tercer trimestre
del año anterior, situándose en 2.000 millones de dólares en el tercer
trimestre de 2006, frente a 1.500 millones de dólares en el tercer
trimestre de 2005.
El resultado de explotación registró un incremento, situándose en
600 millones de dólares en el tercer trimestre de 2006, frente a 300
millones de dólares en el segundo trimestre de 2006, debido
principalmente a la inclusión de Arcelor. Excluyendo el efecto de
Arce