☰

Empresas y finanzas

El jefe de Apple se aleja del cargo por razones médicas


    Jobs ha pedido a Tim Cook que se haga cargo de las operaciones diarias de Apple, aunque planea permanecer involucrado en las principales decisiones estratégicas mientras dure su ausencia.

    14 ene (Reuters) - El presidente ejecutivo de APPLE (AAPL.NQ) Steve Jobs, dijo el miércoles que ha decidido alejarse del cargo hasta mediados de junio por causas médicas.

    El ejecutivo declaró que su estado de salud era más complejo de lo que pensó en un principio.

    El anuncio de Jobs obligó a la suspensión de los títulos de Apple, decisión que provocó la caída de los futuros de acciones estadounidenses.

    (Traducido por la Mesa de Santiago de Chile; Edición de Raquel Castillo; Reuters Messaging: raquel.castillo.reuters.com@thomsonreuters.net + 34 915858341; raquel.castillo@thomsonreuters.com)

    COPYRIGHT

    Copyright Thomson Reuters 2009. All rights reserved.

    The copying, republication or redistribution of Reuters News Content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Thomson Reuters.