Empresas y finanzas

Jefe de Apple Jobs admite pérdida de peso por 'misteriosa razón'

05/01/2009 - 15:50

Jobs dijo que los médicos esperarán hasta fines de la primavera boreal para que pueda recuperar peso y masa muscular.

5 ene (Reuters) - El presidente ejecutivo de la tecnológica estadounidense APPLE (AAPL.NQ) Steve Jobs, admitió el lunes en una carta que estuvo perdiendo peso durante el 2008, aunque por 'una misteriosa razón'.

'La razón (de la pérdida de peso) ha sido un misterio para mí y mis médicos', comentó.

Explicó que los doctores han hablado de un 'desbalance hormonal que me ha estado robando las proteínas que mi cuerpo necesita para estar saludable'.

Jobs continuará como presidente ejecutivo de Apple durante su recuperación.

El ejecutivo dijo que el remedio para su problema nutricional es simple y sencillo, y que ya comenzó el tratamiento.

(Traducido por la Mesa de Santiago de Chile; Edición de Itziar Reinlein; Reuters Messaging: itziar.paneda.reuters.com@thomsonreuters.net + 34 915858341; itziar.paneda@thomsonreuters.com)

The copying, republication or redistribution of Reuters News Content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Thomson Reuters.