Empresas y finanzas

Hess Corporation to Contribute $20 Million for Educational Initiative in Equatorial Guinea



    Hess Corporation (NYSE:HES) has joined with the Republic
    of Equatorial Guinea in a $40 million program to support education in
    the West African country. Hess and Equatorial Guinea are each
    committing $20 million over the next five years. The program, which is
    to strengthen the country's educational system for children ages 6 to
    18, will focus on training for teachers, new learning initiatives and
    infrastructure development for schools.
    The program will be overseen by the Ministry of Education and
    supported by the Academy for Educational Development, an international
    nonprofit organization that works to improve education, health and
    economic development around the world.
    "We are proud to make this important social investment in a
    sustainable education program for the children and people of
    Equatorial Guinea," said John B. Hess, Chairman and Chief Executive
    Officer. "Coupled with our significant financial commitment to develop
    the oil resources of the country, this program will advance the
    economic development of Equatorial Guinea."
    Hess Corporation, with headquarters in New York, is a global,
    integrated energy company engaged in the exploration for and the
    production, purchase, transportation and sale of crude oil and natural
    gas. The Corporation also manufactures, purchases, trades and markets
    refined petroleum and other energy products.

    Forward looking statement

    Certain statements in this press release constitute
    "forward-looking statements" within the meaning of Section 21E of the
    United States Securities Exchange Act of 1934, as amended, and Section
    27A of the United States Securities Act of 1933, as amended.
    Forward-looking statements are subject to known and unknown risks and
    uncertainties and other factors that may cause actual results to
    differ materially from those expressed or implied by such statements,
    including, without limitation, uncertainties inherent in the
    measurement and interpretation of geological, geophysical and other
    technical data.