Versión actualizada: Lionel Messi es el Deportista del Año 2007 de Sports Illustrated Latino



    - Business Wire

    La Estrella del FC Barcelona y la Selección Argentina de Fútbol es el segundo Deportista del Año que honra la revista SI Latino

    Lionel Messi, el jugador más electrizante del deporte más popular
    del mundo, ha sido elegido el Deportista del Año 2007 por la revista
    Sports Illustrated Latino. El premio, otorgado al atleta que mejor
    simboliza con su carácter y desempeño los ideales del espíritu
    deportivo, fue anunciado por el director editorial de SI Latino, Chris
    Hunt.

    "En 2007 Lionel Messi dejó de ser un niño prodigio con un talento
    salvaje para convertirse en el mejor futbolista del mundo", dice Hunt.
    "Se convirtió en el líder no sólo de un Barcelona plagado de
    estrellas, sino también de la Selección Argentina, marcando goles
    sensacionales que acapararon la atención en la Liga española y la Copa
    América, y que recorrieron el mundo por televisión e Internet. No
    obstante, mantuvo la humildad y siempre jugó para el equipo,
    características que algún día quizás lo pongan a la altura de los
    mejores jugadores de todos los tiempos: Pelé, Diego Maradona y Alfredo
    Di Stéfano".

    La edición del Deportista del Año será distribuida a los
    suscriptores de SI Latino a partir de hoy. La nota de portada sobre
    Leo Messi también está disponible en español e inglés en el sitio web
    SI.com.

    Español - http://sportsillustrated.cnn.com/2007/magazine/specials
    /sportsman/2007/12/11/latino.sportsman.espanol/index.html

    Inglés - http://sportsillustrated.cnn.com/2007/magazine/specials
    /sportsman/2007/12/05/latino.sportsman/index.html

    (Debido a la longitud de esta URL, puede ser necesario copiarla y
    pegarla en la barra de direcciones de su navegador. Se deben eliminar
    los espacios existentes.)

    En "El Nuevo Rey", el artículo principal de la edición de
    diciembre/enero, el destacado periodista y colaborador de SI Latino
    John Carlin dialoga con Messi acerca del sacrificio que significó a
    los 13 años abandonar a gran parte de su familia y sus amigos en
    Argentina para jugar en la famosa cantera del FC Barcelona. Además,
    Carlin recuenta los tres goles memorables de Messi en 2007, y charla
    con el delantero de 20 años acerca de su amor por el fútbol y lo que
    siente al ser el líder futbolístico del Barcelona de Ronaldinho,
    Thierry Henry y Samuel Eto´o, pese a ser el titular más joven.

    Además del artículo de portada acerca de Leo Messi, la edición de
    diciembre/enero de SI Latino contiene perfiles de otros 12 atletas
    hispanos que sobresalieron en 2007.

    -0-
    *T
    El Dúo Dinámico Dominicano - David Ortiz y Manny Ramírez de los Boston
    Red Sox.
    El Bombardero Boricua - El campeón wélter de la AMB, Miguel Cotto.
    La Revelación de la Copa América - El delantero de la Selección
    Mexicana Nery Castillo.
    El Sheriff de Dallas - El mariscal de los Cowboys Tony Romo.
    El Principiante Experimentado - Juan Pablo Montoya, novato del año de
    NASCAR.
    A Puro Palo y Talento - El campeón del U.S. Open 2007 de golf, el
    argentino Ángel Cabrera.
    La Número Uno - La mejor golfista del año de la LPGA, la mexicana
    Lorena Ochoa.
    La Mujer Maravilla del Fútbol - Marta, figura de Brasil, seleccionado
    subcampeón del mundo.
    Con las Garras de un Puma - Juan Martín Hernández, el Maradona del
    rugby.
    El Jefe de la Recepción - El ala cerrada de los Kansas City Chiefs
    Tony González.
    Salto Hacia Beijing - El campeón mundial de salto en largo, el
    panameño Irving Saladino.
    *T

    Sobre SI Latino

    SI Latino, la revista editada en español por Sports Illustrated,
    es una publicación bimestral dedicada a los deportistas hispanos y
    distribuida gratuitamente a 500,000 suscriptores en Estados Unidos y
    Puerto Rico. Para obtener una suscripción gratuita, visita nuestro
    sitio www.silatino.com e ingresa tu nombre y dirección.

    "El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal".