DATOS - ¿Qué acuerdo climático podría pactarse en Cancún?

Los temas que dependen de un acuerdo sobre emisiones incluyen la ayuda a largo plazo para que países en desarrollo combatan el cambio climático y pagos a naciones tropicales para proteger sus bosques.

A continuación, áreas de posible acuerdo en las conversaciones sostenidas del 29 de noviembre al 10 de diciembre:

* Ampliar el Protocolo de Kioto

- Decidir si continuar con el Protocolo, algo que prefieren los países en desarrollo. Su primera ronda de objetivos termina en 2012.

- Decidir la extensión del período de compromiso de la próxima ronda de objetivos, por ejemplo si durará hasta el 2017 ó 2020.

- Decidir si cancelar créditos de emisiones intercambiables de superávit que poseen países que están por debajo de sus objetivos de Kioto de 2008 a 2012. Los créditos son llamados unidades de cantidad asignada (AAUs, por su sigla en inglés).

* Objetivos de emisiones

- Decidir nuevos objetivos nacionales bajo el Protocolo de Kioto de 1997 o la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 1992, o ambos.

- A algunos países industrializados no les gusta Kioto, ya que hasta ahora sólo ha controlado las emisiones de naciones desarrolladas. Una salida sería añadir nuevos objetivos en un apéndice a Kioto y la Convención.

- Referirse a un objetivo a largo plazo, por ejemplo limitar el calentamiento a menos de 2 grados centígrados.

- Mencionar la ampliamente aceptada visión científica de que los objetivos planificados hasta ahora son demasiado débiles.

- Revisar entre 2013 y 2015 si los objetivos deben fortalecerse.

* Mediciones

- También llamada mediciones, informes y verificación (MRV)

- Acordar a medir las emisiones de países desarrollados, por ejemplo anualmente, y también su contribución a fondos de ayuda para el cambio climático.

- Acordar medir los gases de efecto invernadero emitidos por países en desarrollo y sus acciones por disminuir el aumento de emisiones, quizá cada dos ó cuatro años.

- Acordar estándares comunes para compensar, por ejemplo medir las emisiones de carbono de bosques.

* Proteger los bosques tropicales

- Un acuerdo político para pagar a países tropicales con el objetivo de que no talen bosques naturales, llamado emisiones reducidas de deforestación y degradación (REDD, por su sigla en inglés).

- Lanzar un programa para crear reglas.

- Retrasar la decisión sobre si incluir un programa bajo un mercado existente en compensaciones de carbono llamado mecanismo de desarrollo limpio (CDM, por su sigla en inglés).

- Acordar salvaguardas para la vida silvestre y los pueblos indígenas.

* Fondo verde

- Un compromiso político para establecer un nuevo fondo a largo plazo para ayudar especialmente a los países menos desarrollados a recortar emisiones de carbono y prepararse para el cambio climático.

- El fondo encajaría con un compromiso que los países realizaron en Copenhague el año pasado de recaudar 100.00 millones de dólares anualmente para 2020.

- Lanzar un programa para decidir la estructura básica incluyendo la división entre países desarrollados y en desarrollo.

* Adaptación

- Adaptación significa prepararse para el cambio climático.

- Vincular nuevas fuentes de financiación, incluyendo el propuesto nuevo fondo verde, además de un financiación "de comienzo rápido" de 30.000 millones de dólares de 2010-2012 acordado el año pasado en Copenhague.

- Crear un mecanismo de socorro para desastres, para ayudar a países que han sufrido eventos causados por climas extremos.

* Tecnología

- Lanzar un "mecanismo de tecnología", incluyendo establecer centros regionales de tecnología en países en desarrollo en Asia, América Latina y África.